第3个回答 2019-12-12
出处
《诗经·邶风·击鼓》
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
执子之手,与子共著.
执子之手,与子同眠.
执子之手,与子偕老.
执子之手,夫复何求?
释义
其中“子”是“你”得意思，就是挽着你得手，一直到老
我理解为
当一个人牵起另一个人的手时，便牵起了生命中的依托，牵起了生命中的快乐与忧伤。我们只是茫茫人海沧海一粟，只有当你牵起了另一半的手时，才可以感受到生命的真诚与幸福
译文
〔击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
〕
战鼓敲得咚咚作响，踊跃进军挥舞刀枪。运土在漕地建城池，偏要派我远行南方。跟孙子仲当士兵，与陈国宋国结了盟。不允许我返回家园，真让我内心好伤痛。我该到何处去安身？我在何处丢失了战马？丢失的战马哪里寻？无奈我来到丛林下。是死是活都在一道，当年与你早就约好。我紧紧拉着你的手，发誓与你白头到老。可叹哟你我生离死别，简直无法再相见！可叹哟你我远离别，是我的誓约转成空！