第1个回答 2020-06-02
如果是仅仅在这句诗里面的话,这个字是动词,表示转头,回头。就和杜甫的《闻官军收河南河北》里的“却看妻子愁何在?”是同一个意思。
这是古汉语字典中查找到的。
第2个回答 2019-10-06
“何当共剪西窗烛,
却话巴山夜雨时”的意思:什么时候我们才能一起秉烛长谈,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。“时”是“时候”的意思。
第3个回答 2020-09-20
却话巴山夜雨时的翻译_百度汉语
当面诉说,巴山夜雨况味。
[出处]
夜雨寄北 (李商隐)
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。