许多女老师和女同学英语翻译

Question

如题所述

Answer 1

大概理解你的疑惑，比如， a lot of female teachers and girl students.
到底是不是可以把girl去掉，或者换成female student，可不可以直接说
a lots of female students and teachers?
显然，在每个名词前加上修饰词，会更严密一些。考试时可以这么写。
但是，不加上后面的girl，也可以理解为很多女老师和女学生。
这个在实际应用中是经常出现的，为了说着方便简洁不加后面的girl。对方也会理解为很多女老师和学生，但也不排除有人理解为女老师和一帮不明男女的学生。毕竟每个人对语言的理解会有不同，这个并不影响日常交际。

也就是说，a lot of female teachers and students 一般表达了女老师和女同学。但没有极其严格的规定。

希望能帮助你。

Answer 2

many women teachers woman students

Answer 3

many women teachers and girl students本回答被提问者采纳