求帮忙翻译这张图纸看片！所有英文都要翻译！谢谢

Question

如题所述

Answer 1

这应该是有关专业工具材料的附注。专业知识本人并不懂，只能尽我所能帮你翻译看看。
正文翻译如下：

【注】：
1，材料： BS5216 M4/EN10270-1 DH
2，材料热处理： 摄氏270度下30分钟
3，装饰（外观材料）--天然（材料）
4，不可使用毛边
5，这个图画是根据一个或多个3D参照，并且定义有关未注明的特征。
请参照具体项目数据报告，并以此确认于此项目相关的3D模型。

6，所有材料必须遵照 ES100118 标准.
7，“QC” 表示一个关键尺寸，要求
CPK:capability process index（模具制程能力参数）大于等于1.33。
此外，过程必须应用在一个适合的控制方法之下。
例如，SPC统计过程控制(=Statistical process control), GUAGING,等等。

16.5 转
持续3/8转，形成回路。

希望帮到你。