请英语高手帮忙翻译成英文,很急

我不是很喜欢喜欢看暴力血腥的恐怖电影,我比较怕恶心的东西,而且看里面角色被刀子刺我都替他们疼。。。
我喜欢看有鬼存在的那种,看了会有种情绪和心理上的恐怖感,我有好几次看的半夜都不敢睡觉 T T

I don't like that kind of horror movies with violence and blood, since i am afraid of the stuff that make me sick, and it will pain me if the roles in the movies are stabbed by a dagger...
i like the ghost type of movies, because i will feel nervous in my mood and mind after watching, and i dare not sleep for several times i watched them. TT
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-07
I don’t like those horror movies with too much bloody screen. I dislike those disgusting time and I can feel the pain when I see the characters stabbed by the knives.
I love the ghost stories which I can feel the fear emotionally and psychologically. Sometimes, I cannot fall to sleep in mid-night after watching this kind of movies.
第2个回答  2012-08-07
I do not like to watch those barbaric and bloody horror movie. I hate disgusting stuff. I felt the pain when the star is stabbed by a knife......
I like ghost story type of movie.After watching, I am emotionally and psychologically affected that sometimes, I dared not sleep in the night
相似回答