1.Make me proud of you.要让我以你为荣。(do well, win, as ina game; achive highly,academically speaking. Prove yourself to me. 要证明你不是个弱者。)
35. you can do better than that. 你可以做得比那个更好。
2. The whole world is your oyster. 整个世界都是你大展鸿图之地。
3. you're the master of your destiny. 你是自己命运的主宰。
4.Be worthy of yourself. 不要辱没你自己。
5.Pull yourself together. 振作起来。(恢复你原有的冷静regain your composure. 勿遇事六神无主,慌乱一团Don't panic.)
6. where is your ambition? 你的雄心壮志哪去了?(ambition = motivation; gumption)
22. Go set the world on fire! 去做一番惊天动地的事业。
23. Give it all you've got. 把你的潜力发挥出来。(不要保留实力。Don't hold back. 不要三心二意。Don't be half-hearted. )
24. Have some self-respect. 要有自尊。(勿轻看自己。Don't despise yourself. 要有尊严。Have some pride. 要自重,保持我们的公园干净。Take pride, keep our park clean. )
25. Don't put yourself down. 不要瞧不起自己。
a. Don't belittle yourself. 不要轻视自己的能力。
b. Don't underestimate yourself. 不要低估自己的能力。
c. Give youself the credit you deserve. 不要妄自菲薄。
d. Don't sell yourself short. 不要小看自己。
e. Think more of yourself. 多看重你自己。
f. Believe in yourself.
26. Use your gift. 善用你的天赋。
27. Give yourself another chance.
28. Don't you want to be somebody? 你不愿做个功成名就的显赫人物吗?
29. You've got your bright future ahead of you. 你有灿烂的前途。
30. Do yourself a favor and go find a job. 帮你自己一个忙,去找份工作做。(favor =service, kind act 做好事 )
31. Be good to yourself. 要善待自己。(不辱没自己的才华。)
32. Stand strong! 不向压力屈服。(勇敢地站起来。)
33. we're all counting on you. 我们全看你的了。(我们所有的希望都寄托在你色身上。)
34. That's the spirit! 那才是应有的态度。(达观的心态upbeat attitude )
参考资料:http://www.59edu.com/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=2909