请把以下英文翻译成中文 高分待遇

My name is zhouzijian I m thirteen year old。 I come from guangzhou 。 Im in Class one, grade one。 im a sunny boy i love my teachers and classmates i love my class,too。 there are four people in my family。 They are my father, my mother, my sister and i my father sia worker he works in the factory my mother is a doctor。 she works in the hospital they love their work they work very hard。 my sister is a srudenr we study in the same school she studies very careiully。 myfavorite sport sibasketball afterschoo ioften play basketball with my friend s

我名叫周子健,今年13岁,来自广州,现在我在我的学校就读第一班第一级。我是个很开朗的男孩,我很爱我的老师和同学,我也很爱我的年班。
我家有4个人: 我的爸爸,妈妈,姐姐和我。我的爸爸是在一间工厂工作的工人,我妈妈是一名在医院工作的医生,他们两人都热爱自已的工作,而且工作也很勤奋。我的姐姐是学生,和我一起在同一所学校上学,她学习很细心。
我最喜爱的运动是蓝球,放学後常常和朋友们一起打蓝球。

因为你的原作有些不正确,所以我一起替你修正好了,但仍然是尊照你的原意。

My name is zhouzijian. I am thirteen years old。 I am from guangzhou 。 I am in Class one, grade one。 I am a cheerful boy. I love my teachers and my classmates. I also love my class,too。 There are four people in my family。 They are my father, my mother, my sister and me. My father is a worker working in a factory. My mother is a doctor。 She works in the hospital. They love their work and they work very hard。 My sister is a student. We study in the same school. She studies very carefully。 My favorite sport is basketball. I often play basketball with my friends after school.

很高兴能够帮到你,希望会对你有助,并望及时采纳,谢谢。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-16
我的名字叫周zijian我 今年 十三岁。我来自广州。Im 中类美国职系博士学位。我爱我的老师和同学们我爱我的 class,too。 的阳光男孩 im我的 family。 中有四人他们是我出院我 mother,我姐姐和我我父亲 sia 工人,他在工厂工作我的母亲是 doctor。她在医院工作他们爱他们的工作,他们的工作非常 hard。我的妹妹是我们在同一所学校学习 srudenr 她学习很 careiully。喜欢体育 sibasketball afterschoo 太阳时一起打篮球我朋友 s机器翻译的哦。本回答被网友采纳
第2个回答  2012-08-16
My name is zhouzijian I am thirteen years old。 I come from guangzhou 。 I am in Class one, grade one。 i am a sunny boy. i love my teachers and classmates. i love my class,too。 there are four people in my family。 They are my father, my mother, my sister and i. my father is a worker. he works in the factory. my mother is a doctor。 she works in the hospital. they love their work. they work very hard。 my sister is a student. we study in the same school. she studies very carefully。 my favorite sport is basketball. after school i often play basketball with my friends

我叫周子健,今年13岁. 我来自广州. 我在一年一班是一个阳光开朗的男孩.我喜欢我的老师同学和我的班级. 我家有4个人.爸爸妈妈姐姐和我.我爸爸是一名工人. 在工厂工作.我妈妈是一名医生,在医院工作.他们都爱他们的工作.他们工作很努力. 我姐姐是名学生.姐姐和我在同一所学校,她学习很努力.我最喜欢的运动是打篮球. 放学后我经常和我的朋友们一起打篮球.
第3个回答  2012-08-16
我的名字叫周子健,今年十三岁。我来自广州,现读一年级一班。我是一个阳光的男孩。我爱我的老师和同学,我也爱我的班级。我的家里有四个人,爸爸、妈妈、姐姐和我。我的父亲在工厂里工作,我的妈妈是一名医生。她在医院里工作。他们都很喜欢他们的工作,并且很努力。我的姐姐和我同一所学校,她学习很认真。我最喜欢的运动是篮球,放学后我经常和我的朋友一起打篮球。
这短文的意思大概内容是这样,但这篇短文的英文用语还是存在一些问题哦..
相似回答