Aå¾ä¹
以åï¼æä¸ç²å°æ°´æ»´å¬ä¸æµ·ç·ç·è®²æå
³ä¸æµ·çæ
äºãå®ç¥éä¸æµ·ç¨åéä¹é¥ï¼ä¸è½å½¢å®¹æµ·çè¾½éï¼ç¨åä»ä¹é«ï¼ä¸è¶³ä»¥å½¢å®¹æµ·ç深度ãå®é常羡æ
ä¸æµ·ã
äºæ¯ï¼å®é®ä¸æµ·ç·ç·ï¼âä¸æµ·ç·ç·ï¼ä¸ºä»ä¹ä¸æµ·é£ä¹è¾½éè¿é£ä¹æ·±å¢ï¼âä¸æµ·ç·ç·åè¯å®ï¼âæ以åä¹æ¯ä¸ç²å°æ°´æ»´ï¼æå许å¤ä¼ä¼´ä»¬æ¥å¤ä¸åå°å¥æµï¼å°ä¼ä¼´æ±éèåå¨ä¸èµ·ï¼å°±æäºä¸æ¡å°æºªï¼ä½æ们没æåæ¢èæ¥ï¼ç»§ç»æ¥å¤ä¸åçå°ååå¥æµï¼ç¶ååæäºæ±æ²³ï¼æå许å¤æ±æ²³æ±éå¨ä¸èµ·ï¼å°±æäºå¤§æµ·ï¼å½¢æäºç°å¨çä¸æµ·ãâå°æ°´æ»´åé®ï¼âæ们ççæé£ä¹å¤§çåéåï¼å¯ä»¥åæå°æºªï¼åææ±æ²³ï¼åæ大海åï¼âä¸æµ·ç·ç·åçéï¼âå½ç¶å¯ä»¥å¦ï¼ä¸ç§¯å°æµæ 以ææ±æ²³ï¼æä»¥ä½ ä»¬é½å¯ä»¥æ为大海çãè¿æï¼æ海以åï¼ä¸è¦å¿è®°å°æ°´æ»´çåå¨ï¼æ´ä¸è¦è½»è§å°æ°´æ»´çåéï¼å®å¯æ¯æ们çå½çæºæ³åï¼æ²¡æå®ï¼å°±æ²¡ææ们ãâ
å°æ°´æ»´è®°ä½äºä¸æµ·ç·ç·çè¯ï¼æåç»äºæ为äºèåçåæµ·ã
A long time ago, and has a small drop of water in the East China Sea listening to the story of the East China Sea Grandpa stresses. It is aware of the East China Sea using miles apart, can not be described in a vast sea, with 1000 960 high enough to describe the depth of the sea. It is very envious of the East China Sea. Therefore, it asked the East China Sea grandfather : "Grandpa East. Why then has the vast East China Sea so deep? "East grandfather told it :" I also another little drop of water, I and many partners around the clock to muddy pool together a small partnership, it becomes a small stream. But we do not stop pace, the United States is continuing to pour forward, and then became rivers. Finally many rivers come together, it becomes a sea, the formation of the East China Sea. "small drop asked : "We really have so much power? can be turned into a stream, into a river into the sea? "East Grandpa replied : "Of course not! can not become small rivers flow, so you can become the sea. Also, into the sea, Do not forget the existence of small water droplets, not to overlook the power of small water droplets, but it is the source of our life! Without it, We would not. "small drop in the East China Sea remember his grandfather, finally became the famous South China Sea. pairy friend
ç¥å¥çæå
Peter was a little boy. His parents were very busy with their work, so he was usually very lonely.
One day, Peter sat in the garden playing alone, and he really wished that he could have a friend to play with.
Suddenly, Peter saw a purple-winged fairy sitting on a rose. " " Hi! I am Peter. Who are you? " asked Peter. " I am a fairy named Sara," said the fairy.
" Hi! Sara, would you like to be my friend and play with me? " asked Peter. "Yes, I'd love to." Sara replied.
Sara then sat on Peter's knee and talked happily about her fairyland.
" There are many beautiful flowers in my homeland. I like to ride on the wind and play with the sky-horses," said Sara.
" Fantastic!" said Peter.
They became good friends. However, Sara needed to go home, so Peter was sad.
"Don't be sad, Peter, I'll pray for your happiness. And I'll come and visit you someday." said Sara.
" I'll miss you, Sara." said Peter.
Peter was glad that he had a fairy friend now.
è¯:å°ç·å©å½¼å¾çç¶æ¯é常å¿äºå·¥ä½ï¼å æ¤ä»å¸¸å¸¸æå°å¯å¯ã
æä¸å¤©ï¼å½¼å¾åå¨è±åéç¬èªç©èï¼ä»çå¸æè½æ人ä¸ä»ä¸èµ·ç©ã
çªç¶é´ä»çå°ä¸ä¸ªç´«è²ç¿
èçä»ååå¨ç«ç°è±ä¸ã
âå¨ï¼ææ¯å½¼å¾ï¼ä½ æ¯è°ï¼âå½¼å¾ä¸ç¦é®èµ·ä»åãä»ååçå½¼å¾ï¼âææ¯å°ä»å¥³èæãâ
å½¼å¾ä¾¿é®èµ·èææ¥äºï¼âå¨ï¼èæï¼ä½ æ¿æå½æçæåï¼è·æä¸èµ·ç©åï¼âèæåçï¼âæå¾ä¹æåï¼â
èæåå¨å½¼å¾çèä¸ï¼é«å
´å°è°è®ºç她çä»å¢æ
乡ã
èæ说çï¼âæ家乡æ许å¤æ¼äº®çè±æµï¼æå欢ä¹çé£ï¼éªçæç天马ï¼åå¤æ¸¸ç©ãâ
âçæ¯å¤ªæ£äºï¼âå½¼å¾ä¸å¯æè®®å°åçã
ä»ä»¬ä¸¤äººä»æ¤æ为好æåãä½èææ»æ¯å¿
é¡»å家çï¼å½¼å¾å æ¤æå°é常æ²ä¼¤ã
èæå®æ
°çå½¼å¾ï¼âå½¼å¾ï¼ä¸è¦æ²ä¼¤ãæä¼ä¸ºä½ ç幸ç¦èç¥ç¥·ãèä¸æä¼ååæ¥çä½ çãâ
å½¼å¾ä¸ç¦å¯¹èæ说ï¼âæä¼æ³å¿µä½ çï¼èæãâ
Snow-whiteç½éªå
¬ä¸»
Once there was a Queen. She was sitting at the window. There was snow outside in the garden-snow on the hill and in the lane, snow on the hunts and on the trees: all things were white with snow.
The Queen was making a coat for a little child. She said, "I want my child to be white as this cloth, white as the snow. And I shall call her Snow-white."
Some days after that the Queen had a child. The child was white as snow. The Queen called her Snow-white.
But the Queen was very ill, and after some days she died. Snow-white lived, and was a very happy and beautiful child.
One year after that, the King married another Queen. The new Queen was very beautiful; but she was not a good woman.
A wizard had given this Queen a glass. The glass could speak. It was on the wall in the Queen's room. Every day the queen looked in the glass to see how beautiful she was. As she looked in the glass, she asked: "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?" And the glass spoke and said: "The Queen is most beautiful of all."
Year went by. Snow-white grew up and became a little girl. every day the Queen looked in the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?" And the glass said, "Snow-white is most beautiful of all."
When the Queen heard this, she was very angry. She said, "Snow-white is not more beautiful than I am. There is no one who is more beautiful than I am."
Then the Queen sat on her bed and cried.
After one hour the Queen went out of her room. She called one of the servants, and said, "Take Snow-white into the forest and kill her."
The servant took Snow-white to the forest, but he did not kill her, because she was so beautiful and so good. He said, "I shall not kill you; but do not go to the King's house, because the Queen is angry and she will see you. If the Queen sees you, she will make some other man kill you. Wait here in the forest; some friends will help you." Then he went away.
Poor Snow-white sat at the foot of a tree and cried. Then she saw that night was coming. She said, "I will not cry. I will find some house where I can sleep tonight. I cannot wait here: the bears will eat me."
She went far into the forest. Then she saw a little hut. She opened the door of the hut, and went in. In the hut she saw seven little beds. There was a table, and on the table there were seven little loaves and seven little glasses. She ate one of the loaves. Then she said, "I want some water to drink." So she drank some water out of one of the glasses. Then she fell asleep on one of the seven little beds.
The hut was the home of seven Little Men. When it was night, the seven Little Men came to the hut. Each Little Man had a big beard, and a little blue coat. Each Little Man came into the hut, and took his little lamp. Then each Little Man sat down, and ate his little loaf, and drank his little glass of water.
But one Little Man said, "Someone has eaten my little loaf." And another Little Man said, "Someone has drunk my little glass of water." Then the seven Little Men went to bed, but one Little Man said, "Someone is sleeping on my little bed." All the seven Little Men came to look at Snow-white as she slept on the Little Men's bed. They said, "She is very beautiful."
Snow-white awoke, and saw the seven Little Men with their big beards standing near her bed. She was afraid. The Little men said, "Do not be afraid. We are your friends. Tell us how you came here." Snow-white said, "I will tell you." Then she told them her story.
They said, "Do not be afraid. Live here with us. But see that the door shut when we are not in the house with you. Do not go out. If you go out, the bad Queen will find you. Then she will know that you are not dead, and will tell someone to kill you." So Snow-white lived in the hut with the seven Little Men.
After some days Snow-white went into the garden. One of the Queen's servants was going through the forest, and he saw her. He went and told the Queen, "Snow-white is in a hut in the forest." The Queen was very angry when she heard that Snow-white was not dead.
The Queen took an apple. She made a hole in the red side of the apple, and put some powder into the hole. Then she put on old clothes and went to the hut. She called, "Is any one there?" Snow-white opened the door, and came out to her. The Queen said, "I have some pretty apples. Eat one of my pretty apples." Snow-white took the apple and said, "Is it good?" The Queen said, "See, I will eat this white side of the apple; you eat the red side. Then you will know that it is good."
Snow-white ate the red side of the apple. When the powder was in her mouth, she fell down dead. The Queen went back to her house. She went into her room. she looked into the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?" The glass said, "The Queen is most beautiful of all." Then the Queen know that Snow-white was dead.
The Little Men came back to the hut. When they saw that Snow-white was dead, the poor Little Men cried. Then they put Snow-white in a box made of glass. They took the glass box to a hill and put it there, and said, "Everyone who goes by will see how beautiful she was." Then each Little Man put one white flower on the box, and they went away.
Just as they were going away, a Prince came by. He saw the glass box and said, "What is that?" Then he saw Snow-white in the box. He said, "She was very beautiful: but do not put her there. There is a hall in the garden of my father's house. It is all made of white stone. We will take the glass box and put it in the hall of beautiful white stone."
The Little Men said, "Take her." Then the Prince told his servants to take up the box. They took up the box. Just then one of the servants fell down. The box fell, and Snow-white fell with the box. The bit of apple fell out of her mouth: she awoke, and sat up, and said, "Where am I?"
The Prince said, "You are with me. I never saw anyone as beautiful as you. Come with me and be my Queen."
The Prince married Snow-white, and she became his Queen.
A man went and told this to the bad Queen. When she heard it she was so angry that she fell down dead.
Snow-white lived and was very happy ever after. And the Little Men came to see her every year.
I. Translation for Reference(åèè¯æ)
ç½éªå
¬ä¸»
ä»åï¼æä¸ä¸ªçåï¼å¥¹åå¨çªæ·æãçªå¤çè±åé积满äºéªï¼å±±ä¸æ¯éªï¼å°è·¯ä¸æ¯éªï¼æ ä¸åå±é¡¶ä¸ä¹ç§¯çéªï¼ä¸ç©ä¸çç½è«è«ã她æä¸æ¿çäºå¸åä¸æéï¼å¥¹æä¸çä¸å°±åéªä¸æ ·æ´ç½ãçåæ£å¨ä¸ºå°å©åä¸ä»¶ä¸è¡£ï¼å¥¹è¯´ï¼âææ³æçå©åè½å¤åè¿å¸ä¸æ ·ç½ï¼æ³éªä¸æ ·ç½ï¼æè¦å«å¥¹'ç½éªå
¬ä¸»'ãâ
å 天ä¹åï¼çåçäºä¸ªå°å©ï¼è¿ä¸ªå©åç½å¾åéªä¸æ ·ï¼çåç»å¥¹åå为âç½éªå
¬ä¸»âãä½æ¯ï¼çåå¾äºéç
ï¼å 天以åå°±å»ä¸äºãç½éªå
¬ä¸»æ´»äºä¸æ¥ï¼å¥¹æ¯ä¸ä¸ªåå幸ç¦åç¾ä¸½çå©åã
çåå»ä¸ä¸å¹´ä»¥åï¼å½çå娶äºä¸ä½çåãæ°çåååæ¼äº®ï¼ä½æ¯ï¼å¥¹ä¸æ¯ä¸ä¸ªåè¯ç女人ãä¸ä¸ªå·«å¸ç»äºæ°çåä¸é¢éåï¼è¿é¢éåä¼è¯´è¯ï¼å®æå¨çåæ¿é´çå¢ä¸ï¼æ¯å¤©çåç
§çéåï¼æ¬£èµèªå·±å¤ä¹æ¼äº®ãå½å¥¹ç
§éåçæ¶åï¼å¥¹é®ï¼âåè¯æï¼å¢ä¸çééï¼è°æ¯ä¸çä¸ææ¼äº®ç人ï¼âäºæ¯ééå¼å£è¯´éï¼âçåæ¯ä¸çä¸ææ¼äº®çãâ
è¿äºæ°å¹´ï¼ç½éªå
¬ä¸»é¿æ大人äºãå½ç½éªå
¬ä¸»æ¯ä¸ä¸ªå¹´è½»å§å¨æ¶ï¼æä¸å¤©ï¼çåç
§çéå说ï¼âåè¯æï¼å¢ä¸çééï¼è°æ¯ä¸çä¸ææ¼äº®çï¼âéé说ï¼âç½éªå
¬ä¸»æ¯ä¸çä¸ææ¼äº®çãâ
å½çåå¬å°è¿äºè¯æ¶ï¼é常æ¼æï¼å¥¹è¯´ï¼âç½éªå
¬ä¸»æ²¡æææ¼äº®ï¼æ²¡æä¸ä¸ªäººæ¯ææ´æ¼äº®ãâç¶åï¼çååå¨åºä¸åäºãä¸å°æ¶åï¼çåä»å¥¹çæ¿é´èµ°åºæ¥ï¼å¥¹å«æ¥ä¸ä¸ªä»äººè¯´ï¼âæç½éªå
¬ä¸»å¸¦å°æ£®æä¸ææãâ
ä»äººå¸¦çç½éªå
¬ä¸»å°äºæ£®æï¼ä½ä»æ²¡æææ»å¥¹ï¼å 为她太ç¾ä¸½å¤ªåè¯äºãä»è¯´ï¼âæä¸ä¼ææ»ä½ çï¼ä½æ¯ï¼ä½ ä¸è½åç宫ï¼å 为ï¼çåå¾çæ°ï¼å¥¹ä¼çå°ä½ çãå¦æçååç°ä½ ï¼å¥¹ä¼è®©å«äººææ»ä½ çãä½ å°±åå¨æ£®æéï¼ä¼ææåæ¥å¸®å©ä½ çãâç¶åï¼ä»èµ°äºã
å¯æçç½éªå
¬ä¸»åå¨ä¸æ£µæ åºä¸åäºï¼è¿æ¶ï¼å¥¹çå°å¤©å¿«é»äºï¼å¥¹è¯´ï¼âæä¸åäºï¼æè¦æ¾ææ¿åä»æ好ç¡è§ï¼æä¸è½åå¨è¿å¿äºï¼çä¼åäºæçãâ她å¾æ£®ææ·±å¤èµ°å»ï¼è¿æ¶ï¼å¥¹åç°äºä¸åº§å°å±ï¼å¥¹æå¼å°å±çé¨ï¼èµ°äºè¿å»ãå¨å°å±éï¼å¥¹çå°ä¸å¼ å°åºï¼è¿æä¸å¼ æ¡åï¼æ¡åä¸æä¸åå°é¢å
åä¸ä¸ªå°æ¯åã她åäºå
¶ä¸ä¸åé¢å
ï¼ç¶å说ï¼âææ³åç¹æ°´ãâäºæ¯ï¼å¥¹ååäºä¸ä¸ªæ¯åä¸çä¸äºæ°´ãä¹åï¼å¥¹èººå¨ä¸å¼ å°åºä¸ç¡çäºã
è¿åº§å°å±æ¯ä¸ä¸ªå°ç®äººç家ãå½å¤©é»ä¸æ¥çæ¶åï¼ä¸ä¸ªå°ç®äººåå°å°å±ãæ¯ä¸ªå°ç®äººé½ççä¸å¯å¤§è¡åï¼ç©¿ä¸ä»¶å°èä¸è¡£ãå°ç®äººè¿äºå°å±ï¼æ¯ä¸ªäººé½ç¹ä¸ä»ä»¬çå°ç¯ï¼ç¶åï¼å°ç®äººé½åä¸ï¼å¼å§åé¢å
ï¼åå°æ¯éçæ°´ã
ä½æ¯ï¼ä¸ä¸ªå°ç®äººè¯´ï¼âæ人ææå°é¢å
åäºãâå¦ä¸ä¸ªå°ç®äººè¯´ï¼âæ人ææçå°æ¯åéçæ°´åäºãâç¶åï¼ä¸ä¸ªå°ç®äººå»ç¡è§ãå¯æ¯ä¸ä¸ªå°ç®äººè¯´ï¼âæ人æ£ç¡å¨æçå°åºä¸ãâä¸ä¸ªå°ç®äººé½è¿æ¥çç¡å¨å°ç®äººåºä¸çç½éªå
¬ä¸»ãä»ä»¬è¯´ï¼â她çæ¼äº®ãâ
ç½éªå
¬ä¸»éäºï¼åç°ä¸ä¸ªçç大è¡åçå°ç®äººæ£ç«å¨å¥¹åºæï¼å¥¹å¾å®³æãå°ç®äººä»¬è¯´ï¼âå«å®³æï¼æ们æ¯ä½ ç好æåï¼åè¯æä»¬ä½ æ¯æä¹æ¥è¿å¿çãâç½éªå
¬ä¸»è¯´ï¼âæåè¯ä½ 们ãâæ¥ç她就ç»ä»ä»¬è®²è¿°äºèªå·±çç»åãä»ä»¬è¯´ï¼âä¸è¦å®³æãå°±å¨è¿å¿åæ们ä½å¨ä¸èµ·ï¼ä½æ¯ï¼æ们ä¸å¨å®¶çæ¶åï¼ä½ ä¸å®è¦å
³ä¸é¨ï¼åä¸å«åºå»ãå¦æä½ åºå»äºï¼åçåä¼åç°ä½ ï¼è¿æ ·ï¼å¥¹ç¥éä½ æ²¡ææ»ï¼ä¼è®©äººæ¥ææ»ä½ ãâäºæ¯ï¼ç½éªå
¬ä¸»åä¸ä¸ªå°ç®äººå¨è¿åº§å°å±éçæ´»çã
å 天以åï¼ç½éªå
¬ä¸»å»äºä¸è¶è±åãçåçä¸ä¸ªä»äººæ£ç»è¿è¿ç森æï¼ä»åç°äºé¿ãä»åå»åè¯äºçåï¼âç½éªå
¬ä¸»å¨æ£®æçä¸åº§å°å±éãâçåå¬è¯´ç½éªå
¬ä¸»æ²¡ææ»ï¼ååæ¼ç«ã
çåæ¿æ¥ä¸ä¸ªè¹æï¼å¥¹å¨è¹æ红çä¸è¾¹æäºä¸ä¸ªæ´ï¼æä¸äºæ¯çç²æ«æ¾å¨è¿ä¸ªæ´éãç¶åï¼å¥¹ç©¿ä¸ä¸èº«æ§è¡£æï¼å»äºå°å±ã她åï¼âå±éæ人åï¼âç½éªå
¬ä¸»æå¼é¨ï¼åºæ¥è§å¥¹ãçå说ï¼âææä¸äºæ¼äº®çè¹æï¼åä¸ä¸ªå°å°å§ï¼âç½éªå
¬ä¸»æ¿çè¹æ说ï¼âè¿å¥½ååï¼âçå说ï¼âç§ï¼æåè¹æç½çä¸åï¼ä½ å红çä¸åï¼ä½ ä¼ç¥éå®å³éä¸éãâç½éªå
¬ä¸»åäºè¹æ红çä¸åï¼å½ç²æ«è¿å
¥å¥¹å´éæ¶ï¼å¥¹åä¸å»æ»äºã
çååå°å®¶ï¼è¿äºèªå·±çæ¿é´ï¼å¯¹çéå说ï¼âåè¯æï¼å¢ä¸çééï¼è°æ¯ä¸çä¸ææ¼äº®çãâéé说ï¼âçåæ¯ä¸çä¸ææ¼äº®çãâäºæ¯ï¼çåç¥éç½éªå
¬ä¸»å·²ç»æ»äºã
å°ç®äººä»¬åå°å°å±ï¼åç°ç½éªå
¬ä¸»æ»äºãå¯æçå°ç®äººä»¬å
¨é½åäºãç¶åï¼ä»ä»¬æç½éªå
¬ä¸»æ¾è¿ç»ç棺æéï¼å¹¶æå®æ¬å°å±±å¡ä¸ï¼å®æ¾å¨é£éï¼è¯´ï¼âæ¯ä½ç»è¿è¿éç人é½ä¼çè§å¥¹æ¯å¤ä¹ç¾ä¸½ãâæ¥çæ¯ä¸ªå°ç®äººå¨æ£ºæä¸æ¾äºä¸æµç½è±ï¼ç¶å离å¼äºã
ä»ä»¬ååè¦ç¦»å¼ï¼ä¸ä½çåä»æ¤ç»è¿ï¼ä»ççç»ç棺æ说ï¼âé£æ¯ä»ä¹ï¼âè¿æ¶ï¼ä»åç°ç½éªå
¬ä¸»èººå¨éé¢ï¼ä»è¯´ï¼â她太ç¾ä¸½äºï¼æè½æ她æ¾å¨è¿éï¼å¨ç¶äº²çç宫éæä¸åº§å¤§å
ï¼æ´ä¸ªå¤§å
é½æ¯ç¨ç½ç³å¤´ç æï¼æ们æç»ç棺ææ¬å°é£ææ¼äº®çç½ç³å¤§å
éãâå°ç®äººä»¬è¯´ï¼âæ¬èµ°å¥¹å§ãâ
ç¶åï¼çååè¯ä»çä»äººæ¬èµ·æ£ºæãä»ä»¬æ¬èµ·å®æ¶ï¼ä¸å·§ä¸ä¸ªä»äººè·åäºãæ棺æä¹æå°å°ä¸ï¼ç½éªå
¬ä¸»éå棺æè·äºä¸æ¥ï¼é£åè¹æä»å¥¹å´éæäºåºæ¥ï¼å¥¹éäºè¿æ¥ï¼åèµ·æ¥è¯´ï¼âæè¿æ¯å¨åªå¿ï¼âçå说ï¼âä½ è·æå¨ä¸èµ·ï¼æä»æ¥æ²¡æè§è¿ä¸ä½åä½ è¿ä¹ç¾ä¸½ç人ï¼è·ææ¥ï¼åæççåå§ãâçååç½éªå
¬ä¸»ç»å©äºï¼å¥¹æäºçåã
ä¸ä¸ªäººå»æè¿äºæ¶æ¯åè¯äºåçåï¼å½å¥¹å¬å°è¿äºï¼æ°å¾åä¸æ»å»äºãä»é£ä»¥åï¼ç½éªå
¬ä¸»ä¸ç´çæ´»å¾å¾å¹¸ç¦ãæ¯å¹´å°ç®äººä»¬é½æ¥ç她ãå½¼å¾å èé常åºå¹¸æä¸ä¸ªèæä»åè¿ä¹ä¸ä¸ªæåã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考