第1个回答 2012-08-09
fall 和 autumn 都是秋天的意思。从语意上，没有什么不同。
地域：一般认为，fall 是美语，而 autumn 是英语。其实，美国人也不是必须用 fall 他们也说 autumn。 不过英国人现在不说 fall 作为秋天。
历史：一般我们的学生以为，美语时尚，英国保守，英式英语老旧一些：错！和任何本土与海外邦的关系一样，美国这个新大陆，保留了更多的语化石。fall 在英国做秋天讲，大概是莎士比亚时代的事情了（这个资料有待确认，我是根据我过去美国老师的口述）。而美国作为海外邦，保留了这些英国古董。台湾的中文就比大陆的“古旧”，是1949年从大陆撤退到台湾的大陆人带去的，保留了当时的许多说法，形态。