那一般在与日本人交流过程中，说明自己的姓名时，是用音读的，还是用训读的啊？
追答中国人之间通报姓名时，是不是说我叫“张三”，弓长张，一二三的三。这是因为汉字的特点是同音的字比较多，如果不加补充说明，对方不能马上知道对应的汉字。
日语也是如此。
训读时该发音对应的汉字相对较少，听者容易立即想到你想表达的汉字；而音读虽然也可以表达到位，但需要说明一下，比如「えいえんのえい（永远の永）、こうぜんのこう（浩然の浩）」，比较麻烦，也不容易说清楚。再则你说“こうぜん”，他不一定会想到“浩然”这两个字，他可能会想到“公然”或着“昂然”，有时还需要进一步解释。而且一般日本人的当用汉字的基础比较差，所以理解汉字比较费劲，你解释起来也比较麻烦，不如训读来的直接到位。