我所做的正如你所看到的。请英文好的朋友帮忙翻译这句话，谢谢

我所做的正如你所看到的。

what i did as what you saw. 这样翻译对吗？如不对，请指导一下，谢谢

举报该问题

推荐答案 2008-02-25

不对啊，动词谓语都没有了。

What I've done is just what you've seen.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/S1KB1tBt.html

第1个回答 2008-02-25

What I've done is as what you've seen.

第2个回答 2008-02-25

I did as you have seen.

第3个回答 2008-02-25

What I have done is just what you saw

相似回答

哪位高手帮忙翻译一下以下的英文??谢谢啦~答：1.我所看到的世界别与你所看到的世界，请让我对这个世界进行安全探索，不要对我进行没有必要的限制。2.家务活儿总是有的，而我只需要那么一小点儿时间。主动花点时间给我讲讲这个美好的世界吧。3.我的感情很脆弱，请密切注意我的需要。不要整天对我唠唠叨叨（你也不想出于你的好奇心整天被老到...

英语翻译啊!!!一个好朋友写的信,求完整版翻译!!!答：首先,我要感谢你这些年来你的陪伴。我知道你听到这句话会感到不舒服,但我还是要说。感谢上帝让我遇到一个像你这样每当我需要就给予我帮助的人。其次请允许我对曾经和你说过的不对的话做过的不正确的事道歉。这些年来,我忽略了你对我多有的奉献。我交过男朋友然后分手了。直到我受伤了我才能想起你...

请大家帮我翻译一下下面这几句英文答：15。必须承认，你已经做了什么答应做。16。在我看来，这是不同的一个你看到。17。可以肯定的是我们还有很长的路要走。18。这一切都表明，没有什么可以阻止我们达到我们的目的。19。据我们所知，他用了一年多写的书。20。它已被证明，每种物质，不管是什么是的，都是由原子构成的。21。我们已经决...

这有的英语怎么写作文答：有的朋友在碰到外宾的时候就会说“You go first”,这句话可会使人感到不舒服———◆中式英语我经常在国内的一些商业场合的某一扇门上看到这样的中英文并写的牌子“宾客止步/Guest Stop”。这种写法语法上虽然讲得通,但是在英语国家是不可能出现的。因为让客人Stop,这是一种非常不礼貌的说法,会令人家无法接受。

爱情英文短句100字答：1. 一封简短的英语情书 100字左右 1. From see you one eye, I shit love you. 自从看到你的第一眼,我便爱上你。 Your eyes close,I die;your eyes open,I come back to live.你的眼睛闭上,我就死了;你的眼睛打开,我又活过来;May be you do not remember me,no matter.When you carefully look...

求九年级英语Read的翻译,要全部的。答：问题3:如果你意外烧伤了自己,你会怎么做?医生:唔,首先查明有多严重。然后把烧伤的部位放在冷的,流动的水下冲。问题4:如果在跑步时你伤了膝盖,你会怎么做?医生:如果我感觉痛,我会停止锻炼。如果痛了好几天我会去看医生。问题问题1 一个朋友在聚会上给你香烟。建议:你当然应该拒绝!如果我是你,我还会对你的...

麻烦哪位英语达人帮忙翻译一下!急用!答：于是我有了一种错误的认识,只要背好单词就可以学好英语,中考结束后的暑假,我开始加速背单词。先是背字典,后是背单词手册,我作了一个每天背几百个单词的计划,这种疯狂的计划就像大跃进一样,注定要失败。读高一的时候,我用卡式英语背单词,这本书里的一些观点,我现在还支持。但是里面的方法,就像我上面论述的一样...

请给我一些简单的英文情话?答：11、一份不渝的友谊,执着千万个祝福,给我想念的朋友,温馨的问候。 For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much. 12、在这快乐分享的时刻,思念好友的时刻,美梦成真的时刻,祝你—新年快乐,佳节如意! Wish you a happy new year and a ...

大家正在搜

正如你所看到的英文翻译正如你所看到的英语正如你所看到的请用英语说翻译成英文好朋友的英文怎么写请给我这个英文我请你英文请英文翻译请给我这个英文怎么说