那边有几个人用日语怎么说？

Question

如题。
注意这句话不是在问那里有多少个人？
而是在描述那边有几个人（数量很少，一两个，两三个）。
是不是要用
いくつも
这个词语、

Answer 1

明白楼主的意思了，不是问，是陈述。
いくつ是用于物的，不能用到表示多少人。所以要用何人か或者数人来表示。か是表示不确定的意思。
所以整句可译为：あちらに何人かがいます。或者あちらに数人います。

Answer 2

用“何人か”来表示有几个人的不定说法。

あそこに何人かがいます。

Answer 3

あそこには何人います。
いくつ是说东西，这里说人的不能用。

Answer 4

あそこには何人いますか。