1、其实翡翠的种水判断不是完全肯定的，根据透明度和质地去判定属于什么种水，当然也有按照颜色分的。
2、莫西沙场口的翡翠原石显现凹凸不平的丘陵状表皮，凸起的部位常常表现出深色的皮壳，这是种水变化的差异造成的。
3、从图片上看，无种无水，底灰裂多，很多便宜的黑石头切开来都这样，毫无价值。从赌石上来说，可以叫垮的稀碎。
4、莫西沙翡翠原石，是位于乌鲁江上游，老场区的东部，开采时间较早的一种岩石。这里是表生矿，不需深挖便能得到翡翠块体，但大都没有皮壳，属原生型矿床。多为灰色，灰白色，偶尔有些淡黄色，黑色的原石。