1、玛瑙手镯和翡翠手镯的原料不同；玛瑙手镯是玛瑙制成的手镯饰品。玉镯由天然矿物成分和以翡翠为主的多矿物微晶组成。玛瑙手镯和翡翠手镯的结构是不一样的。
2、从结构上辨别：翡翠是纤维交织结构，通过放大镜观察，大都会看到组成矿物的颗粒；而玛瑙隐晶质集合体，结构致密，一般看不到结晶体的颗粒。
3、原料不同：玛瑙手镯：用玛瑙加工制作成的手镯装饰品。
4、翡翠在总体上来说，价格要比玛瑙要高，但翡翠的品质不一样，其价格也不一样，如品质高的翡翠比如说玻璃种翡翠手镯，价格可高达数百万，但品质差的豆种翡翠挂件几百元就可以买到，甚至几十元就可以买到。
5、结构不同，翡翠和玛瑙的主要区别在于结构不同，翡翠是硬玉的一种，内部是以纤维交织的结构为主，经过灯光照射可以看出明显的矿物晶粒，而玛瑙属于软玉的一种，属于隐晶质矿物的集合体，内部看不出矿物的晶粒。
6、硬度不一样，虽然玛瑙和翡翠都是玉类，但是玛瑙的硬度要比翡翠硬。翡翠的硬度一般在5到7之间，而玛瑙在7到5之间。所以翡翠的光泽要比玛瑙的光泽度强。