英文高手帮翻译一下！

Question

准确地翻译下面的英文，谢谢！

Hi. I'm doing fine. Thanks for asking.

I'm sorry that you haven't found most people here to be very friendly. Keep trying and you'll find more who will be patient with you while your English improves.

The best way would be to identify people who have similar musical tastes as you do. I've found that the weekly neighbors list in the dashboard (http://www.last.fm/dashboard/users) to help with that. As you play more music, you'll find more people like you.

It took me more than a year after being on this site that I started to chat with other people. Now I have friends from all over the world and English isn't the first language for several of them. I get a few notes each week, mostly through the Shoutbox.

To find out who is visiting your profile page, you need to become a subscriber (pay money) to the web site. I didn't bother to do that for a long time, but decided that I wanted to support the site because it was helping me to discover a lot of good music. I also like the fact that they pay the artists whenever a song if played through the web site. Since you are young and probably have better use for your money, I don't think it would be worthwhile for you.

Thanks for telling me about your pets. I hope you'll give cats another chance some day.

Answer 1

Hi. I'm doing fine. Thanks for asking.
嗨，我挺好的。谢谢你的问候。
I'm sorry that you haven't found most people here to be very friendly. Keep trying and you'll find more who will be patient with you while your English improves.
听你说你没找到很多特别友好的人，我觉得挺遗憾的。不要灰心，我相信你英语好了的时候，你会找到更多朋友。
The best way would be to identify people who have similar musical tastes as you do. I've found that the weekly neighbors list in the dashboard (http://www.last.fm/dashboard/users) to help with that. As you play more music, you'll find more people like you.
最好的方法是找到和你有共同的音乐品味的人。dashboard(http://www.last.fm/dashboard/users）上边的“每周邻居榜”（注：我不知这是什么意思）可能会帮你寻找到这样的朋友。你听（或演奏）越多的音乐，就会找到更多像你一样的人。
It took me more than a year after being on this site that I started to chat with other people. Now I have friends from all over the world and English isn't the first language for several of them. I get a few notes each week, mostly through the Shoutbox.
我在这个网站待了一年后，才开始跟别人聊天。现在我有来自世界各地的朋友，有的并不以英语为母语。我每天都能收到留言，大多数在Shoutbox上（注：可能是留言板之类的东西。
To find out who is visiting your profile page, you need to become a subscriber (pay money) to the web site. I didn't bother to do that for a long time, but decided that I wanted to support the site because it was helping me to discover a lot of good music.I also like the fact that they pay the artists whenever a song if played through the web site.
要想知道谁在浏览你的页面，你得是这个网站的付费会员。我有挺长时间都不是付费会员，但是后来还是注册了，觉得它帮我找到很多好听的音乐，就当支持一下吧。 另外当歌被播放时，这网站还会付给艺人钱，我挺喜欢这一点的。Since you are young and probably have better use for your money, I don't think it would be worthwhile for you.
当然你现在还年轻，我觉得你没有必要注册成付费会员，因为你的钱可能有更好的用奥。
Thanks for telling me about your pets. I hope you'll give cats another chance some day.
谢谢你跟我说你养的宠物的事情。希望你有一天能再有机会养只小猫。

Answer 2

从正文开始.

1. 抱歉你在这个网站感觉受冷落了. 不要灰心,耐心等待朋友的到来并提高自己的英语水平。

2. 想找和自己音乐品位类似的人, 推荐你去http://www.last.fm/dashboard/users 逛.

3. 他在这个网站也是过了一年才开始有朋友聊天的.现在他朋友来自全球各地, 其中部分人母语也不是英语. 现在他每周与这些朋友还有联系,大部分是通过留言板.

4. 他是网站付费用户, 所以可以查看来客信息.另外他觉得这个网站不错,所以付费也值. 音乐每播出一次, 网站就会付给相应的艺人一定报酬.不过你还小, 不建议你办付费业务.

5. 希望将来你还能有机会养宠物猫.

Answer 3

Our
company
has
recently
launched
a
discount
activities,
to
buy
100
to
send
50.
Welcome
you
to
buy

Answer 4

Our
company
recently
introduced
a
favourable
activity
and
buy
100
send
50.
Welcome
you
to
choose

Answer 5

Our
company
has
recently
launched
a
discount
activities,
buy
a
hundred
free
fifty.
Welcome
to
buy.

Answer 6

我觉得后者Our
company
recently
introduced
a
favourable
activity
and
buy
100
send
50.
Welcome
you
to
choose回答更好