请帮我把下面一段文字翻译成英文.谢谢

狗的主人气势汹汹地来到宠物店,对老板说:我昨天在这买了一只狗.想不到晚上有小偷来我家偷了600块钱,它居然没有帮我抓贼.然后,老板慢慢地说:因为它以前的主人啊,是一位百万富翁,对那么一点钱它不在乎.

第1个回答  2008-02-22
狗的主人气势汹汹地来到宠物店,对老板说:
The dog's owner came to the pet shop angrily ,saying to the boss,"
我昨天在这买了一只狗.I bought a dog here yesterday.
想不到晚上有小偷来我家偷了600块钱,To my surprise,when I was stolen 600 yuan last night
它居然没有帮我抓贼.it did nothing to help."
然后,老板慢慢地说:Then the boss said slowly:
因为它以前的主人啊,是一位百万富翁,对那么一点钱它不在乎."That's because its former owner is a billionnaire who doesn't care much about that little money."
第2个回答  2008-02-22
Dog's master arrives at the pet shop in a threatening manner, said to boss: I have bought a dog yesterday in this. Could not think that evening had the thief to come my family to steal 600 dollars, it has not helped me to catch the thief unexpectedly. Then, boss said slowly: Because of it beforehand master, is 1,000,000 wealthy men, it does not care about to a little money.本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-02-22
The masters of aggressive dogs and went to the pet store, the owner said: Yesterday I bought this in a dog. Unexpectedly night thieves in my home, stole 600 money, it actually has not helped me catch him. Then, the boss said slowly : because its previous owner ah, is a millionaire, so it does not care about to a little money
第4个回答  2008-02-23
The dog's owner come to the pet shop angrily,and said to the boss,'I just bought a dog ysterday here.To my surprise,when a theif came to my house and stole 600 yuan,the dog didnt help me to catch the thief.'
The boss said,'Because its fomer owner was a millionaire,he didnt care about such little money .'
100%人工
第5个回答  2008-02-22
Host's vehemence of dog arrives at a pet store roaringly, saying to the owner: I bought a dog here yesterday.Who would have thought that there was burglar to come to my house to steal 600 dollars in the evening, it didn't catch a thief for me incredibly.Then, the boss says slowly: because of its host of past, is a millionaire, to so a little money isn't concerned.
相似回答