一、第一种情况 It is worth thinking about it 其实是动名词短语作主语,即如下的结构:
形式主语it + 系动词 + 表语 + 动名词短语(实际主语)
在这种结构中,其表语一般是说明动名词短语所表示行为的利弊,如:good, no good, no use, useful, useless, worth等,再如:
It is no good keeping yourself in doors for long.
It is useful drawing lessons from certain experiences.
如果表语是 important, necessary; essential; indispensable, meaningful等其他形容词,通常用不定式作主语表示一次具体的行为,动名词作主语表示泛泛而谈的行为,如:
It is important to fulfil the project on time. 按时去完成这项计划是很重要的。
It is important fulfiling a project on time。按时完成计划(这种行为一般说来)是很重要的。(括号中的是言外之意)
二、第二种情况 I feel comfortable speaking French 和 I'm surprised to hear of this news.无论是分词还是不定式,语法上有两种解释,有的语法学家将其称为原因状语,也有的语法学家认为是作形容词补足语。不管语法上叫做什么,它们在用法上有一定的规律。
1. 作表语的形容词如果表示某种心理感受,后面往往要跟不定式,如:glad 高兴,delighted 喜悦,sorry 难过,pleased 满足,afraid 害怕,surprised,吃惊,等等;
2. 作表语的形容词若表示非上述概念,则二者皆可袁选用,但意思上略有差别:不定式表示一次具体的行为,分词表示通常性的行为,如:
I feel comfortable speaking French. 我感觉说法语(总是)很舒服。
You will feel comfortable to speak French with him at the interview. 会见时和他讲法语会感觉到很舒服的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考