两个是一样的，只是中国各地发音翻译不同，后面该品牌为了统一市场，统称“迪士尼”。
在1995年以前，中国大陆、香港、台湾地区的Disney名字根据当地语言的发音翻译是不同的。下面是一个列表：
在1995年，迪士尼公司为了统一中国的市场，在经过了认真的讨论之后，决定在中国统一使用“迪士尼”这个名字。统一官方中文名字：Disney - 迪士尼，Walt Disney - 华特迪士尼
扩展资料：
迪士尼在中国的发展：
迪士尼公司可以说很早就进入了中国的市场，但是因为中国官方对于媒体和文化方面的外国公司有诸多政策限制，迪士尼公司在2005年以前进展缓慢，甚至大多数的普通公众都不知道迪士尼公司在华有分支机构。
1999年，迪士尼公司宣布了香港迪士尼乐园计划，整个亚太的策略都向香港倾斜，包括诸多业务部门亚太总部向香港的转移。
2004年迈克·艾斯纳指定了新的接班人罗伯特·艾格，从上海迪士尼乐园一系列的相关计划逐步曝光都可以看出，艾格对中国市场重视程度开始凸显出来。2005年1月1日，迪士尼总部任命中国区董事总经理张志忠上任，标志着迪士尼相关业务在中国大陆全面展开。
而整个公司对于上海迪士尼乐园的预期，让公司的亚太业务也开始全面向上海倾斜，当然，中国的总部也从北京迁往上海，甚至中国公司的名字就是华特迪士尼（上海）有限公司。如今，迪士尼在中国几乎所有的业务部门都有部署，并且成为在中国大陆影响面最大最广的娱乐、传媒公司之一。
参考资料：百度百科-迪士尼
迪尼斯：是一名巴西足球运动员，司职后卫。
迪士尼：华特迪士尼公司（英语：The Walt Disney Company），通称“迪士尼”，是美国一家多元化跨国媒体集团，其总部位于加利福尼亚州的伯班克。华特迪士尼公司在营收上仅次于康卡斯特集团，是全球第二大营利的媒体企业。
区别：“迪尼斯”是一位足球运动员，而迪士尼是一家公司。
作者问其区别的原因，一般来说是有个人或个别公司为了吸引眼球，起了跟“迪士尼”相近的名字“迪尼斯”，让人误以为是迪士尼，而造成迷惑。
扩展内容：
迪士尼
全球闻名遐迩的迪士尼，全称为The Walt Disney Company，取名自其创始人华特·迪士尼，是总部设在美国伯班克的大型跨国公司，主要业务包括娱乐节目制作，主题公园，玩具，图书，电子游戏和传媒网络。皮克斯动画工作室（PIXAR Animation Studio）、惊奇漫画公司（Marvel Entertainment Inc）、试金石电影公司（Touchstone Pictures）、米拉麦克斯（Miramax）电影公司、博伟影视公司（Buena Vista Home Entertainment）、好莱坞电影公司（Hollywood Pictures）、ESPN体育，美国广播公司（ABC）都是其旗下的公司（品牌）。
品牌介绍
当今的迪士尼已经远远不止于从事动画电影这一个行业了，迪士尼手表、迪士尼饰品、迪士尼少女装、迪士尼箱包、迪士尼家居用品、迪士尼毛绒玩具、迪士尼电子产品等多个产业。由于大多数人都是从小看着迪士尼的动画片长大了，所以迪士尼所涉及的各大产业都受到了广大消费者的一至好评，取得了丰硕的商业价值。
迪士尼，全称为The Walt Disney Company，取名自其创始人华特·迪士尼，是总部设在美国伯班克的大型跨国公司，主要业务包括娱乐节目制作，主题公园，玩具，图书，电子游戏和传媒网络。
当今的迪士尼已经远远不止于从事动画电影这一个行业了，迪士尼手表、迪士尼饰品、迪士尼少女装、迪士尼[4]箱包、迪士尼家居用品、迪士尼毛绒玩具、迪士尼电子产品等多个产业。
由于大多数人都是从小看着迪士尼的动画片长大了，所以迪士尼所涉及的各大产业都受到了广大消费者的一致好评，取得了丰硕的商业价值。
下面是一个列表
* 大陆：Disney - 迪斯尼，Walt Disney - 沃尔特·迪斯尼
* 香港：Disney - 迪士尼，Walt Disney - 和路·迪士尼
* 台湾：Disney - 狄斯耐，Walt Disney - 华特·狄斯耐
Disney 中文名字的统一化
在1995年，迪士尼公司为了统一中国的市场，在经过了认真的讨论之后，决定在中国统一使用“迪士尼”这个名字。也就是下面的
* 统一官方中文名字：Disney - 迪士尼，Walt Disney - 华特迪士尼
（我记得我小时候看《米老鼠》杂志的时候，就有看到一期专门说迪斯尼改名迪士尼了）
至于你说的迪尼斯，好像没有吧，只有吉尼斯，是吉尼斯世界纪录本回答被提问者采纳
迪尼斯，吉尼斯 Guinness 就是吉尼斯世界纪录那个。
迪士尼，迪斯尼 Disney 就是指迪士尼动画片。我好像听说中国官方一开始称Disney为迪斯尼，是1998年还是二零零几年以后，统称迪士尼了。你看现在那个网页，不是叫 迪士尼中国官网 吗？？