一些文言文语句翻译

Question

1、大用则王，小用则亡。
2、吴王困于姑苏之上，而求哀请命于勾践。
3、项籍之解而东，高帝亦欲罢兵归国。

4、俄而崇韬人谢，因道之解焉。
5、陛下以至德承天，天以有年表瑞。
（《旧五代史·冯道传》）
6、遂大困，寻死富阳。
7、奇之，立许字以女。
8、事虽剧，必时时至母所示问辄去。
9、已而或检其装，有封肆中物。
（《周维城传》）
10、侠曰：“以口腹役人，吾所不为也。”
11、裴侠危笃若此而不废忧公，因闻鼓声，疾病遂愈，此岂非天佑其勤恪也。
10、11出自《北史·裴侠传》
1、2、3出自《乐毅论》

Answer 1

1.译文：
用在大处就可称王，用在小处就会身亡。
2.译文：
吴王被困在姑苏城上，向勾践哀求饶他性命。
3.译文：
在项籍突破重围而向东败逃的时候，汉高帝也想收兵回国。

4.译文：
过了一会儿，郭崇韬进来向世宗谢罪，通过冯道化解了与世宗的冲突。
5.译文：
陛下用最高道德来承受天命，上天用丰收来显示吉祥。

6.译文：
于是极度贫困，不久就死在富阳。
7.译文：
对他很惊奇，马上承诺将女儿许配给他。
8.译文：
事务虽然繁多，一定经常到母亲那里看望问候才离开。
9.译文：
不久有人检查他的行装，发现有周丰商铺中的物品。

10.译文：
裴侠说：“为了饮食而役使人，是我不做的事。”
11.译文：
裴侠病情这样严重却不忘忧心公事，由于听到鼓声，大病就痊愈了，这难道不是上天保佑他的勤勉谨慎吗?