请教！初级日语语法有不懂的~~

Question

请问：
1.如果我想问小李是哪一位，是不是都可以这样说：
李さんはどの人ですか。
李さんはどのかたですか。
李さんはどなたですか。
2.这一句“李さんは谁ですか。”是不是问“小李是谁”而不是“小李是哪一位”啊？能这样说吗？（我们目前还没学谁是小李，我只是想知道这样讲对不对）
3.如果我想问“这本书是谁的”，下面的说法对吗？
この本はだれのですか。
この本はどなたのですか。
この本はどの人のですか。

Answer 1

1和3的说法都可以，没错。只不过1的后两句和3的第二句要礼貌些。

下面说2，小李是哪一位和小李是谁，从汉语的角度来讲，难道不是一个意思么？比如有人问你关于小李的事，而你不认识反问道：“小李是谁”或者“小李是哪一位”不是都可以么。
再比如你走进一间屋子，问身边的朋友：“小李是谁”或者“小李是哪一位”不是也可以么？
所以说，李さんは谁ですか，他的直译是，小李是谁？没有错。但要是说：“小李是哪一位”可不可以？当然没有问题，这是没有歧义的。同样，1的那些提问，说成：“小李是谁”行不行？当然没问题了。

Answer 2

1.三种说法都对。
2.如果想问小李是谁的话，应该是：谁が李さんですか
3.都对。

Answer 3

こんばんわ。わたしはちょです。わかりません。

Answer 4

1、和2、在中文思维上感觉都是问同一个问题。也许在日本人的思维上有差异吧。我没有这么深入研究过。
3感觉都对。