短文翻译成英语

Question

1 大家好 我叫Xxx 很高兴能站在这里作自我介绍

2 我在学校担任青年志愿者协会的干事并且参加过很多服务性的活动

3 做为志愿者为奥运会女子柔道比赛和全国女排大奖赛提供做服务

4 在上海世博会来临之际 我很想为世博会做一些贡献 这是一个锻炼自己的机会

5 我会英语 擅长计算机 运动 喜欢唱歌 善于沟通 应变能力强 并且有较强的服务意识

6 如果我有机会成为世博志工作者 我将用自己的热情和友好 款待每一位嘉宾 做出自己力所能及的努力和贡献

请1~6 分开翻译 一段中文 下面加一段英语翻译 这样背起来比较容易理解 谢谢 出色的话我再加分

Answer 1

1 大家好 我叫Xxx 很高兴能站在这里作自我介绍
Hello, everyone My name is xxx very pleased to be here to introduce myself

2 我在学校担任青年志愿者协会的干事并且参加过很多服务性的活动
I am in school as a Young Volunteers Association officers and participated in many service activities

3 做为志愿者为奥运会女子柔道比赛和全国女排大奖赛提供做服务
as a volunteer for the Olympic Games women's judo competitions and the National Women's Volleyball Grand Prix, to do service

4 在上海世博会来临之际 我很想为世博会做一些贡献 这是一个锻炼自己的机会
at the Shanghai World Expo will be the dawn I want to make some contribution for the World Expo is an opportunity to exercise their own

5 我会英语 擅长计算机 运动 喜欢唱歌 善于沟通 应变能力强 并且有较强的服务意识
i am speak English well,and i am good at computer and exercise,i like singsing very much.I am good at communication, adaptability, ability, and a strong sense of service

6 如果我有机会成为世博志工作者 我将用自己的热情和友好 款待每一位嘉宾 做出自己力所能及的努力和贡献
if I had the opportunity to become a volunteer by the Expo I will be with their own warm and friendly hospitality one guest each to make their own efforts and contributions within its power

参考资料：【原创】

Answer 2

1 大家好 我叫Xxx 很高兴能站在这里作自我介绍

Hello everyone, my name is xxx. I'm very interested in becoming a volunteer for Shanghai world expo.

2 我在学校担任青年志愿者协会的干事并且参加过很多服务性的活动
At school I'm one of the key staff of the youth volunteer association and I've participated in
varieties of service activities.

3 做为志愿者为奥运会女子柔道比赛和全国女排大奖赛提供做服务
I also volunteered at Beijing Olympics' women's Judo competition and National women's volleyball competition.

4 在上海世博会来临之际 我很想为世博会做一些贡献 这是一个锻炼自己的机会
I'll be able to use my past volunteering experience to contribute to the upcoming world expo. I can also learn more from the new experience.

5 我会英语 擅长计算机 运动 喜欢唱歌 善于沟通 应变能力强 并且有较强的服务意识
I can speak English;I'm good with computers and different sports. I like singing.
I enjoy working with people, and I have very good communication skills.
More importantly I like to help people.
6 如果我有机会成为世博志工作者 我将用自己的热情和友好 款待每一位嘉宾 做出自己力所能及的努力和贡献
If I get the chance of volunteering at the world expo, I will do my best to provide the best
possible service to every guest, making them feel right at home.

Answer 3

1 大家好 我叫Xxx 很高兴能站在这里作自我介绍
Hello,everyone.My name is *** and I am happy to stand here to make a self introduction.

2 我在学校担任青年志愿者协会的干事并且参加过很多服务性的活动
I act as the secretary of school Young Volunteers Association and I have taken part in many service activities.
3 做为志愿者为奥运会女子柔道比赛和全国女排大奖赛提供做服务
I serve for the women's judo of the Olympic Games and the National Grand Prix as a volunteer.
4 在上海世博会来临之际 我很想为世博会做一些贡献 这是一个锻炼自己的机会
At the dawn of the Shanghai World Expo,I want to make some contribution to it and this is a chance to temper myself.
5 我会英语 擅长计算机 运动 喜欢唱歌 善于沟通 应变能力强 并且有较强的服务意识
I can speak English and I am good at computer and doing sports.I like singing.And I am good at communicating with people.I have a strong strain capacity and strong service awareness.
6 如果我有机会成为世博志工作者 我将用自己的热情和友好 款待每一位嘉宾 做出自己力所能及的努力和贡献
If I could take the chance to be a volunteer for the World Expo,I would treat every distinguished guest with enthusiasm and friendship by trying my best to strive and make contribution.(这句要用虚拟语气)

希望能帮上你！！

Answer 4

大家好 我叫Xxx 很高兴能站在这里作自我介绍
1 hello!everyone i'm very glad to be here to introduce myself!
我在学校担任青年志愿者协会的干事并且参加过很多服务性的活动
2 i'm involved in many service activities ,also i'm a member of youth volunteers association of my school.
做为志愿者为奥运会女子柔道比赛和全国女排大奖赛提供做服务
3 i provided service as a volunteer during female judo competition of Olympics and national championship of female volleyball.
在上海世博会来临之际 我很想为世博会做一些贡献 这是一个锻炼自己的机会
4 i'm eager to make a contribution to the world expo when the shanghai world expo is around the corner.
我会英语 擅长计算机 运动 喜欢唱歌 善于沟通 应变能力强 并且有较强的服务意识
5 i can speak English ,be skilled in computer,like exercising and singing,be good at communicating,be fexible and have a strong sense of service.
如果我有机会成为世博志工作者 我将用自己的热情和友好 款待每一位嘉宾 做出自己力所能及的努力和贡献
6 i will entertain every guest with my enthusiasm and friendship,if i have an opportunity to be a volunteer of world expo.

Answer 5

1 Hello, everyone My name is Xxx very pleased to be here to introduce myself

2 I am in school as a Young Volunteers Association officers and participated in many service activities in

3 as a volunteer for the Olympic Games women's judo competitions and the National Women's Volleyball Grand Prix, to do service

4 at the Shanghai World Expo will be the dawn I want to make some contribution for the World Expo is an opportunity to exercise their own

5 English, good computer, I would like to exercise good communication and strong adaptability to sing and have a strong sense of service

6 If I had the opportunity to become a volunteer by the Expo I will be with their own warm and friendly hospitality one guest each to make their own efforts and contributions within its power

Answer 6

1 大家好 我叫Xxx 很高兴能站在这里作自我介绍
1.Hello everyone, my name is xxx.I'm very pleased to be here to introduce myself.

2 我在学校担任青年志愿者协会的干事并且参加过很多服务性的活动
2.I have worked as an officer in the Young Volunteers Association in school and participated in many service activities.

3 做为志愿者为奥运会女子柔道比赛和全国女排大奖赛提供做服务
3. I also worked as the volunteer to serve the Olympic Women's Judo and the National Women's Volleyball Grand Prix.

4 在上海世博会来临之际 我很想为世博会做一些贡献 这是一个锻炼自己的机会
4.I want to make some contribution for the World Expo in the draw of Shanghai World Expo. This is an opportunity to exercise myself.

5 我会英语 擅长计算机 运动 喜欢唱歌 善于沟通 应变能力强 并且有较强的服务意识
5.I can speak English and I'm good at computor,sport,singing,communication and so on.I have good response ability and a strong sense of service.

6 如果我有机会成为世博志工作者 我将用自己的热情和友好 款待每一位嘉宾 做出自己力所能及的努力和贡献
6. If I have the opportunity to be a volunteer of World Expo, I will entertain every distinguished guest wormly and friendly to make my effort and contribution.

希望可以帮到你~~