第2个回答 推荐于2016-12-01
粤语歌词是不可能普通话发音的.
用普通话的同音字或普通话拼音来给粤语歌词注音是不可能得到正确读音的,大多数的粤语读音在普通话找不到同音字的,勉强用普通话里与粤语有几分相似的字或普通话拼音是注不出粤语的准确读音的,反而有可能会越弄越偏离原来正确的粤语读音.
很笨但最有效的方法还是:多听多记.本回答被提问者采纳
第3个回答 2010-02-19
从指尖跨过乱发到梦魂内,
从枕边走出世外,
从沙丘穿过闹市继续期待,
从车站步向月台,
怀着浪荡的心情,
观赏这牵手的旅程,
崎岖得足以令你与我人事不剩
每次我其实都想告诉你,
好不好栖息在快乐园地,
只可惜风太大你太快还是我在路上遗留下自己,
这一生这么长赶上了你,
偏不知终点时你在何地.
感激这几里路我与你缠在一起,
到别离,
蒲公英跟你共舞飞得再高,
还可走,几多里路,
从相识走到共处接近同步,
下一站,就变陌路.
怀着浪荡的心情,
观赏这牵手的旅程,
崎岖得足以令你与我人事不剩
每次我其实都想告诉你,
好不好栖息在快乐园地,
只可惜风太大你太快还是我在路上遗留下自己,
这一生这么长赶上了你,
偏不知终点时你在何地.
感激这几里路我与你缠在一起,
我怕我无论怎加倍爱你,
都不可安居在快乐园地.
一早知车太慢你太快宁愿我在路上遗留下自己,
这一生多侥幸赶上过你,
不想知终点时你在何地,
不管几多里路也试过缠在一起,
未算别离.