第1个回答 2010-02-10
先问问自己学日语的动机是什么。
为了打游戏看动漫听音乐看日剧?为了工作的时候多一个选择?
还是说 你已经有了非常明确的目标以及职业规划(例:毕业后进入三菱公司上海办事处做营业担当、二至三年后努力争取做到小组leader、三至五年后做到部长代行等等…)
纯粹出于爱好的话,一级很难。你会发现一级的书面文法和你在游戏动漫音乐中听到看到的全然不同。它是枯燥、并且不实用的。只是为了娱乐而单纯想学的话,建议学到2级就可以了。一来有个证书也不算白学,二来2级相对生活化、比较实用。
如果你只是考虑到学一门二外,给自己就业加分的话,很遗憾,一级很难。词汇文法题可以死背,阅读题可以多练,听力题就比较纠结了。当然,这只是个人一面之词。仅供参考。
如果你已经有了明确的目标和详细的职业规划,那么,一级对于你来说是非常简单的。严格来说,只要你全身心的投入了,以“必死、必胜”的决心,3个月就能考出一级。学日语不需要靠天赋,需要的只是努力努力再努力。脚踏实地的一个词一个词背,一句语法一句语法记,然后每天锻炼自己的耳朵。
至于能相当于英语的多少级,说实话,没有可比性。
日本语能力一级是目前受日本相关企事业承认的、含金量最高且知名度最高的测试(没有之一)。当然你可能听说过J-TEST、商务日语能力测试、日语口试等等测试,实际上这些都是国内学术性的测试,在日企招聘面试时全然无用。
如果以此来判定,那它的含金量确实可以相当于英语8级。
但是实际上,个人以为如果纯以学力而言,日语能力一级应该介于英语四六级之间。日本语专业出身的人都明白,日语也有日语专业测试,分为四级及八级。(与英语不同,没有六级。)
日本语专业八级中有相当一部分题目考的是一些比较生冷的,纯文学性纯书面性的东西。这是一个针对“日本语”的考试。(相当于“语文”这门学科是针对“汉语”而言)是对于“日语”本身研究的测试。这个证书的学力个人觉得远在英语八级之上。属于日语专业考试。而非“实用日语”考试。
之前有机会和三菱商社部长吃饭的时候,他也跟我聊起过中国的各种日语能力考试。其实他们招人时只关注能否顺利的与你对话交流,你解决问题的能力才是关键。语言只是第一步,而证书连第一步都不是。
本人日语专业毕业,目前工作为对日业务担当。以上拙见希望能帮上忙。
第2个回答 2010-02-10
纯粹为了考试过的话,不难。
要真正达到听说读写各方面都达到一级相当水平的话,还是相当困难的。
第3个回答 2010-02-10
日语有两种考试,一个是你说的大学日本语考试,还有一个叫日本语能力考试。后者是日本人出的题。你将来想去日本,在日企工作,后者比较好,但是相对难度也要大。如果你是日语专业的学生,基本要求是考日本语能力考试的。日本语能力考试分,1级 2级 3级 4级,1级是最高的。难度不好说,我有认识的牛人,用一年考过1级。你上面说的是大学日语等级考试。这个只有日语专业在校大学生才可以参加,中国人自己命题,日本不承认这考试。大学日语等级考试,和英语一样,分2级4级6级,你上面说的 “1级在6级之上”是日语能力考试的1级在大学日语考试的6级之上。英语4级,日语1级没法比。如果光看实用价值,那是日语1级好,原因1他算小语种,原因2英语4级只要是大学毕业的都有,日语1级就不多了。
你打算学日语,我建议去考日本语能力考试。基本上一年的专业学习,注意自己的词汇,多练习听力(听力是关键)过2级没有问题。第2年在有一定的积累下,功一下1级,成功率还是很高的。
第4个回答 2010-02-10
以下是个人意见,仅供参考。
日语能力考试分为从易到难分为4到1级,至于简单还是难考,这个要看各人的努力程度吧。只要下足功夫,个人觉得不难吧。一定要跟英语比的话,感觉差不多是英语学到6级吧
有一个大概的标准是:掌握较高级语法、单词2000字左右、词汇10000左右,当然这个不是定性标准,只是参考数据。
1级应该是目前对开始从事日语相关工作的一般要求,考过1级后,基本生活交流大概没问题了,能看懂一般的文章,能够从事简单的翻译。但对含有很多术语的具体某一行业的专业文献就比较难以下手了。
第5个回答 2010-02-10
对于刻苦学习想达到自己所订目标之人,这当然不难。
其实我觉得也不太难。我一年不到就去考的。而且之前二个月因为出差去了,都没做练习题。但是最后那半个月我差不多把十多套练习题做完了,去考就考上了。其实也不是想象中那么难。。
日语一级相当于英语专业8级,二级相当于专业4级。
当然我个人认为日语比英语好学。日语单词没英语那么多啦。
你要考一级的话,最少得有二级水平,再加多做练习题,(语法,听力要多关注)一级是没有什么问题的。
不过再在改革了。但也不会变得太离谱。也还是有真题的。多做真题。练听力。
相信要考一级并不难。
前提是你要在有二级水平的基础上加油哈!
OK,祝你考上。