帮我翻译下列关于厄尔尼诺的文章。急，火速！

Question

在南部非洲，厄尔尼诺带来了自1997来最严重的干旱，并使大约500万人口面临饥荒的威胁；在西太平洋地区，厄尔尼诺抑制了降雨，使印度尼西亚和巴布亚新几内亚陷入了干旱并引起森林火灾；东太平洋沿岸国家智利、秘鲁、厄瓜多尔、阿根廷、乌拉圭和巴西东部暴风雨和雪成灾。智利全国13个大区有9个遭受水灾，灾民超过5.1万。在阿根廷和智利边境地区，安第斯山区积雪最深达4米，公路被阻，人员被围。在厄瓜多尔沿海地区，更是山洪暴发，通讯中断，成千上万人无家可归。

厄尔尼诺对我国的影响明显而复杂，主要表现在五个方面：一是厄尔尼诺年夏季主雨带偏南，北方大部少雨干旱；二是长江中下游雨季大多推迟；三是秋季我国东部降水南多北少，易使北方夏秋连旱；四是全国大部冬暖夏凉；五是登陆我国台风偏少。

Answer 1

In southern Africa, El Niño brought the worst since the 1997 drought, and make approximately 500 million people threatened by famine; in the Western Pacific region, El Niño inhibit rainfall, so that Indonesia and Papua New Guinea into a drought and forest fires caused by ; the eastern Pacific coast of the country, Chile, Peru, Ecuador, Argentina, Uruguay and Brazil, the eastern storms and snow disaster. Chile, the country's 13 major district 9 floods, more than 51,000 victims. Border areas in Argentina and Chile, the Andes most up to 4 meters of snow, roads were blocked, people were Wai. Coastal areas in Ecuador, is even more flash floods, communication interruption, tens of thousands of people homeless.

The impact of El Nino on China's significant and complex mainly in five areas: First, the main El Niño in the summer rain belt south, the northern most of the drier drought; Second, most of the Yangtze River during the rainy season delayed; three autumn rainfall in eastern China over the South North less easy to make the northern summer and autumn Lian Han; 4 most of the nation cool; five is too few typhoons landed in China.
El Niño是意大利语圣婴的意思。