• 所有问题

    • 日语里人称代词为什么那么多

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2018-07-11
    因为有不同身份背景的人。而日文很重视阶级和身份？其实我也不太清楚。
    但俺、仆等等听起来给人的感觉都不一样。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2018-07-11
    多吗？中文不也一样
    相似回答
    日语里人称代词为什么那么多答：因为有不同身份背景的人。而日文很重视阶级和身份？其实我也不太清楚。但俺、仆等等听起来给人的感觉都不一样。
    日语你 我 他男女有什么差别答：日语中的人称代词有很多的其实，初学者在课本上接触最多的分别是：わたし（我）、あなた（你）　、かれ（他）、　かのじょ（她）。但是在更多的情况下，　あなた（你）这个词更多用于家庭中妻子称呼丈夫，表示“亲爱的”，所以在日常生活中一般人之间很少用，会发生歧义。同样的，かのじょ（她）...
    日语中女性为何会使用男性专属的人称代词“俺”?答：在日语中，有一个特别的男性自称词，那就是俺。它的罗马音是ORe，平假名写作おれ。与私相对，俺通常在日常口语中被男性使用，特别是在比较随意的场合。在日语的代词体系中，仆和俺是男性专属，女性通常不采用，这反映了日本社会可能存在的秩序严谨性和传统的性别角色分工。这种区别可能源于日本社会长期以...
    日语中的君, 酱, 桑是什么意思?答：1、日语用于同一指向的人称代词存在多种变体。如:第一人称代词有「わたし、わたくし、あたし、ぼく、おれ、、わし、小生」等;第二人称代词有「あなた、あんた、おまえ、きみ、てまえ、てめえ、贵??、贵下」等;第三人称代词有「彼、彼女、あの人、あの方」等,尤其是第一、二人称代词尤为丰富。
    日语中的人称代词、语境及深层含义答：BO KU是男的用的，一般是和上级或长辈，有点自谦的意思 O LE也是男用，是和平辈或熟人朋友用 现在一般东京女孩都说A TA SHI ，不说WA TA SHI的，说WA TA SHI就感觉你是外乡人或外国人 KA NO JO好像日剧中一般都用作女朋友的意思，如果是熟一点的人，我听到AYITU用的比较多，就是那家夥，...
    简析日语语言的内外文化答：在日语中,运用到最多,且数量最多的词语就是人称代词。日语的人称代词也是分为了第一人称、第二人称以及第三人称这三种人称代词。相对于其他的语种来说,日语的人称代词可谓是多之又多,且其用途也比较广泛,受到人们的注意。在人称代词的运用之中,亲属间的称呼也可以算是比较多的,亲疏的关系采用人称代词来进行称呼,...
    请问日语的“我”和“你”的几种说法有何不同答：どの:尊敬的说法,珊璞的老外婆叫乱马就是"婿殿（むこ どの）女婿大人"。信里也用,比如本公司内部信件。殿（どの）可以翻译成“先生”，很尊敬。如：社长殿 ちゃん:可爱的说法,对于小孩子,或年轻女孩.有时对于年轻男孩也可以用,表示相当亲密的关系。日语人称代词很复杂，场合不同就要变化，用错了...
    日语君和酱有什么区别?答：君（くん），酱（ちゃん），桑（さん）都是对人的称呼。君：一般是长辈/前辈对晚辈（男士）的称呼，绝不可以反过来使用。也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。翻译的时候一般不用后缀身份级别等代名词。酱：是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感...
    大家正在搜
    日语中的人称代词有哪些日语常用人称代词日语人称代词省略的影响日语人称代词汇总表日语人称代词汇总表 发音日语第一人称代词什么是人称代词日语人称代词表格图德语人称代词的所有格形式
    相关问题
    日语中第二人称代词有什么区别
    日语 人称代词的写法.
    日语里的各种人称代词怎么写，怎么念？
    还是没搞得清，日语中第三人称代词「あの人」和「彼(彼女)」的...
    日语中的第二人称代词「お前」为什么礼貌程度不高
    日语人称代词
    为什么日语里不爱用代词
    日语中代词是什么意思