“借你吉言”的意思是接受祝福者的祝福，谢谢祝福者的祝福。
一、拼音
借你吉言的拼音是【jiè nǐ jí yán】。
二、释义
“借”是指依托，依靠的意思。“吉言”的意思是好话，善言。人们在寒暄之后收到祝福或者是夸奖所做出的回复。
“借你吉言”是一种客套用语，表示向对方请教或寻求帮助，并希望对方能够给予祝福或鼓励。这个词语常常在人们遇到困难或面临重要决策时使用，希望能够得到对方的支持和帮助。
在日常生活中，我们常常使用“借你吉言”来表示自己的谦虚和尊重，同时也表达了对对方的信任和期望。“借你吉言”是一种礼貌和尊重的表达方式，它体现了人们之间的互助和支持，也是一种积极向上的心态。
三、近义词
1、承你吉言：这里承是受到的意思，借是依靠的意思，总体意思差不多。承的话更加恭敬一些，借的话比较口语化。
2、拖你吉言：希望事情发展得和你说的一样好。
借你吉言的适用场景：
“借你吉言”，是北京人的一句客套话。
北京人见了面寒暄，往往要说上几句吉祥话，比如家里有个孩子要考大学，见了一位老邻居，对方会说：“这孩子平时那么用功，成绩错不了，肯定能考上名牌大学。”
其实这只是一种道吉祥的话，属于客套。也许孩子并非那么用功，但这句话得“接”着，而且得跟上一句：“借你吉言，我们也希望这孩子能考上名牌大学呢”。
在北京人的日常礼貌语言里，“借你吉言”已经成了最普通的口头熟语。如果要出差，朋友来送别，分手时会说：“一路顺风，多多保重。”那么这时也可以回复上一句：“借你吉言”。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答