营业执照经营范围求英文翻译

如题所述

1、Business scope of trading companies: daily department stores, cosmetics, food, health food, nutritional supplements, home care supplies, building materials, clothing, shoes and hats, etc.

贸易类公司经营范围:日用百货、化妆品、食品、保健食品、营养补充食品、家居护理用品、建材、服装鞋帽等。

2、Business scope of service companies: computer graphic design, production, spray painting, packaging box design, production, product packaging development, carton and so on.

服务类公司经营范围:电脑图文设计、制作、喷绘、包装盒的设计、制作、产品包装开发、纸盒等。

3、Business Scope of Building Installation: Interior Decoration and Design, Landscape Greening, Landscape Greening Engineering Construction, Civil Construction, Roof Waterproofing, Construction, Reinforcement, Hydropower Installation, etc.

建筑安装类经营范围:室内装潢及设计、园林绿化、园林绿化工程施工、土建、屋顶防水、建筑、加固、水电安装等。

4、Scope of business of science and technology: development and sale of computer software and hardware, four-technology services in the field of computer and automobile technology, development of bioengineering and biological products, etc.

科技类经营范围:计算机软硬件开发销售,计算机、汽车技术领域内的四技服务,生物工程及生物制品研制等。



扩展资料:

营业执照是工商行政管理机关发给工商企业、个体经营者的准许从事某项生产经营活动的凭证。其格式由国家工商行政管理局统一规定。

其登记事项为:名称、地址、负责人、资金数额、经济成分、经营范围、经营方式、从业人数、经营期限等。

营业执照分正本和副本,二者具有相同的法律效力。正本应当置于公司住所或营业场所的醒目位置,营业执照不得伪造、涂改、出租、出借、转让。

没有营业执照的工商企业或个体经营者一律不许开业,不得刻制公章、签订合同、注册商标、刊登广告,银行不予开立帐户。

2018年9月28日,全国首批异地办理的11张营业执照和1张工业产品生产许可证在长三角G60科创走廊诞生。2019年3月1日起,全国启用新版营业执照。

2019年4月1日,北京市市场监督管理局等六部门发布《关于提高企业开办效率的通告 》显示,申请人通过“e窗通”平台办理业务,市场监管部门1天内予以核准并向企业颁发电子营业执照,其他事项24小时内并行办理完成,企业2-3天即可具备经营条件 。

参考资料来源:百度百科-营业执照

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-12-12

建议您寻找正规的翻译机构来为您翻译!我是找的跑政通小程序做的翻译件,专业翻译公司,靠谱且效率很快,重点是性价比很高,有需要的朋友可以试试:
1、打开支付宝或者微信,搜索“跑政通”,
2、进入小程序找到“翻译”,
3、选择翻译的文件类型,就可以提交材料等待翻译完成。
基本当天能翻译完成并盖章,如果很着急要用也可以联系客服加急处理。    

相似回答