1、张养浩《登泰山》
风云一举到天关,快意平生有此观。
万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。
向来井处方知隘,今后巢居似觉宽。
笑拍红崖咏新作,满空笙鹤下高寒。
译文：
伴着和风、轻云一口气登上了南天门，平生能有如此美妙的游览令人多么高兴。
终于看到了“齐烟九点”的古老奇观，也一睹了“泰山日出”的壮丽美景。
以前居住狭窄知识浅薄犹如井底之蛙，今后就算住到鸟巢好像也会觉得海阔天空。
笑拍着洪崖仙人的肩膀咏唱新歌，满天的仙乐飘然而下与大地、与泰山共鸣。
2、杜甫《望岳》
岱宗夫如何,齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割分晓。
荡胸生层云,决眦入归鸟。
会当陵绝顶,一览众山小。
译文：
泰山到底怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵，睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林，眼角好像要裂开一样。
一定要登上泰山的最高峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺小。
3、杜甫《望岳》
西岳崚嶒竦处尊，诸峰罗立似儿孙。
安得仙人九节杖，拄到玉女洗头盆。
车箱入谷无归路，箭栝通天有一门。
稍待秋风凉冷后，高寻白帝问真源。
译文：
西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
4、李东阳《望岳》
紫爱沾岚湿,青怜泼黛浓。
长原随迤逦,高树助蒙茸。
译文：
风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。
谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
5、陈沂《南天门》
望入天门十二重,然飞舞半虚空。
千寻不假钩梯上,一窍惟容箭栝通。
译文：
雨前初次见到新开花朵的花蕊，雨后连叶子底下也不见一朵花。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去，让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
五律·山东名胜
曲阜瞻三孔，梁山好汉多。
微山湖伴唱，长岛蜃楼歌。
东岳观沧海，蓬莱看碧波。
泉城趵突跃，水月太清和。
刘凤浩《咏大明湖》
三面荷花四面柳 一城山色半城湖
海右此古亭，济南名士多;
雪落元夜前，花市灯如昼，灯映雪如银，雪绕泉似雾;
东方云海空复空，群仙出没空明中。荡摇浮世生万象，岂有贝阙藏珠宫;
云雾润蒸华不注，波涛声震大明湖;
湖干烟乱柳毵毵，是处桃花雨半含。七十二泉春涨暖，可怜只说似江南;
卓冠七十二，分汇大明湖，几曲绕琼房，一泓映绮疏;
遥看齐州九点烟，一泓海水杯中泻;
七律·泰山东御座
沉香狮子温凉玉，御一用行宫驻跸亭。
白鹤云巢东岳殿，紫檀古木石花屏。
元清皇帝祭天处，秦汉诗碑记史铭。
郭老南环多赞咏，岱宗高一耸镇安宁。
注：位于岱庙东华门内，创建于元代，清乾隆拓建为驻跸亭。由垂花门、仪门、大门、正殿和配殿组成。正殿内陈列有“泰山三宝”(沉香狮子、温凉玉、黄蓝釉瓷葫芦瓶)及紫檀古木家具和各种大理石花饰挂屏。乾隆曾10次登岱，留下了不少著名的驻跸之所，如白鹤泉行宫、云巢行宫、爱山楼行宫、环咏亭、东御座等，现存只有东御座。院内保存有秦《泰山刻石》，元朝郝经赞道：“拳如钗股直如筋，屈铁碾玉秀且奇，千年瘦劲益飞动，回视诸家肥更痴。”鲁迅称其：“质而能状，实汉晋碑铭从出也”。南环廊内遍刻郭沫若登岱吟咏。
杜甫《望岳》
岱宗夫如何，齐鲁青未了，
造化钟神秀，阴阳割分晓。
荡胸生层云，决眦入归鸟，
会当陵绝顶，一览众山小。
七律·游山东青州云门山
何方圣手试锋坚，刺破青山洞透天。
月向虚中悬宝镜，云从缺处度飞烟。
仙祠恨去星边冷，道府龙来榻下眠。
海岱阆风凭一望，巍巍寿字耸峰巅。
天宝七载(公元748年)春，李白游济南，泛舟鹊山湖，写下了《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首》：
初谓鹊山近， 宁知湖水遥。
此行殊访戴， 自可缓归桡。
湖阔数十里， 湖光摇碧山。
湖西正有月， 独送李膺还。
水入北湖去， 舟从南浦回。
遥看鹊山转， 却似送人来。
日照晴山耀碧穹，桃花迷洞笑春风。千红万紫攒如锦，一幅丹青在望中;
沙丘城下寄杜甫
李白
我来竟何事，高卧沙丘城。
城边有古树，日夕连秋声。
鲁酒不可醉，齐歌空复情。
思君若汶水，浩荡寄南征。
中国地图诗之山东散游篇 ---孔孟之乡（山东篇）
诗/贵谷子
蓬莱人的生活虚幻飘渺，衣福堂的
小面①神闲，
蓬莱阁的仙境消磨时光，八仙在春天
暖洋洋的地方晒着太阳，
天地有时氤氲，大海辽阔苍茫，乘着
海市蜃楼，笃信了八仙的传说，三仙山②
证明默涌的仙境，摸着渡口与长山
列岛相互凝望，押韵的抒情映照
喜悦，徐福流连忘返是道家文化的
内涵，由此蓬莱岛滔滔不绝。
三里河文化③走进祖先的队列，一直向前，
胶州湾的血管流淌着三里河基因，无论
是崂山的绿苗，还是黄海的浩瀚无垠，
日子里的海滩与青岛的欧韵在白天黑夜
轻松至纯。
沂蒙山小调唱着红嫂的故事，红色的土地
用沂河流淌，受苦受难我的乡亲笑对烽火，
无法割舍是这片土地的涵义，几个人的
形象将颂歌扎根。
刘洪的珠算④，杰出的天文，清正的教化，
赏罚分明，乾象历的制定，是我国古代在
世界之林的天文大成；
蜀相的《出师表》，木牛流马，儒生
卧龙，三顾茅庐，咏怀《八阵图》，诸葛
亮的出处，引发后人评论无数；
王羲之的《兰亭序》古今第冠，随心
所欲，无与伦比，一代一代有颜真卿们
传递。
微山湖已经不远了，我还要说很多很多的
故事，
湖边的小路有通往铁道游击队的山顶，空旷
的山峦和谁的琵琶在弹奏一首爱国老歌，
西边的太阳落在枣庄，落在微山湖。
九五之尊，五岳之首，你的气势和你的
气质，一切都已界定，旁若无人，秦始皇
开著了泰山的宏大，帝王的封禅，佛教的
法事，道教的天人合一，自古以来泰山，
都是华夏民族的精神家园。
傲徕峰⑤的极目在无极庙⑥绝壁
窥视三透天⑦，龙角山奇特，
流鸣的谷中谷飞瀑迭出，山麓
岱顶，溪泉汩汩，灌野繁露，
稀珍檀松，金带日出，泰山
照夕，烟波长淼，一览众山小。
一座城市，一半水，一半水围绕
的黄昏，风拂过了金阳，金色举顶，
大明湖⑧隐约听见相同幸福的人在
东北角的南边情话私语。
泉城是我的四合院，趵突泉是我的
水井，爱的沉沉，也爱的绝顶。
龙山的弦弹奏着黑陶⑨的惟愿，你的
符号精美，你的仪态诱人，你有绝陶
的魅力，你有润巧的动人。
听听九如山的水声，七十二泉⑩的冰清
就在流溪，瀑布深潭行走，潺潺的，一部分
吟着诗句，另一部分水流顺隐顺熟，在
泉城寻找七十二个幸福出口。
多少次了，你一直是我词汇中榜中榜，
白天黑夜反复见面，《论语》在东方
朗读，
煌煌我中华人文，发轫于曲阜，集中庸
行正，倡克己复礼，孔孟之心，礼仪
之信，德侔天地，膏泽子孙，先圣思想，
彰德皋贤，天纵木铎，师表万世。
三十六计的战法圣典，使得胜败只在一
瞬间，经典的兵学在春秋齐国，孙武
著述，其理虚实，进退相生，百战
相克，十三篇奇文，十三篇战论。
齐鲁大地，聚枕先圣，仰学
贤哲，沐斯宗卷。
清风天籁，才子志士星宿采采，
蓝天史书八表，绿地钟毓流痕，
誉冠圣人皆瞩，绵延文明堂堂，
黄河泰山举目，孔孟桃李芬芳。