错的并不是我而是这个世界日语用中文谐音怎么说

Question

如题所述

Answer 1

中文谐音：warui no ha watashi jya nai ,warui no ha ko no sekai da。

错的不是我，而是这个世界，网络流行词，原意是抱怨世界黑暗，现多用于甩锅。一般会形容那些动漫中的角色黑化的时候，一般这类角色都有让人同情的悲惨过去，黑化也是被迫的。

来源

出自《叛逆的鲁鲁修R2》。原意是抱怨世界黑暗，现多用于甩锅。一般会形容那些动漫中的角色黑化的时候，一般这类角色都有让人同情的悲惨过去，黑化也是被迫的。网友们刷这个弹幕的含义，既有理解，又有无奈。

Answer 2

悪いのは私じゃない、悪いのはこの世界だ。warui no ha watashi jya nai ,warui no ha ko no sekai da.

悪い：わるい：一类形容词，坏的，不好的。

仆：ぼく：名词，男性自称，我。

俺：おれ：名词，男性自称，我。

世界：せかい：名词，世界。

间违う：动词，错的。

常用日语谐音比如有： 

1、“阿姨洗铁路”=“あいしてる（我爱你）” 

2、“桥豆麻袋”=“ちょっとまって（稍等）” 

3、“红豆泥”=“本当に（真的）” 

4、“纳尼”=“なに（什么）”

 5、“卡哇伊”=“可爱い（可爱）” 

6、“搜嘎”=“そっか（表示对对方所说的话感到认同，意思是“这样啊”、“好的”

本回答被网友采纳

Answer 3

悪いのは私じゃない、悪いのはこの世界だ。
warui no ha watashi jya nai ,warui no ha ko no sekai da.
瓦路易 弄 哇 瓦塔西 贾娜义，瓦路易 弄 哇 口弄 塞（sei）卡一 哒。本回答被网友采纳

Answer 4

动漫原句谐音是“谋起噶透一弄哇博库加乃，谋起噶透一弄哇...口弄赛（sei）开一哒”