送郑侍御谪闽中注释译文

如题所述

在古代的官场中,"侍御"是指侍御史这一职位,其职责在于弹劾和纠察不法行为。郑侍御,即郑某,是高适的朋友,不幸因过失被贬谪到偏远的闽中地区。闽中,现今的福建,历史上曾有闽中郡之称,其名源于境内流淌的闽江,涵盖了现在的福建、浙江南部和江西东部。在唐朝时期,公元733年,福建正式成为独立的行政区划,由福州和建州的名称融合而成。


你即将前往的闽中,或许并不如大都(指京城)繁华,但那里有别样的风情。秋季的雁群或许不多见,夜晚却能听到深山中的猿猴啼声,增添了独特的自然氛围。尽管气候湿热,疾病如瘴疠(恶性疟疾等传染病)偶有发生,但不至于过于严峻。你不必过于担忧,因为皇恩如同雨露,总会在适当的时机降临,你很快就能得到朝廷的重新启用。


前往的路上,记得要顺应环境的变化,保持警惕,但也要有信心,因为风雨过后,往往会有彩虹。尽管有波折,但请放心前往,相信你能够在经历风波后,重新在朝廷中发光发热。祝你此行顺利,期待你的归来。


扩展资料

《送郑侍御谪闽中》是唐代诗人高适为友人郑侍御写的送别诗。全诗八句四十字,表现了对友人的关怀,也蕴含着为友喊冤的意思。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答