第1个回答 2006-10-13
汉中籍的方言高手请指教!
悬赏分:50 - 离问题结束还有 14 天 19 小时
情况:当要给别人什么东西的时候,先说一声:“驾”
问题:您的家乡是不是有这样的说法?
注意:请认真指教我的朋友把具体的情况说得更详细一点!
1、您的家乡具体的县(市)名。 汉中 城固
2、说这个话是不是有不尊重的情绪?或者不愿意的情绪? 没有,很正常的用此,是个方言
3、年轻人对老人可以使用吗? 这个jia,意思就是给的意思,可以用
4、过去使用的人多,还是现在使用的人多? 过去使用多,现在普通话推广的快,现在说方言都很少了
2、什么人说?跟他们的民族、性别、年龄有关吗? 都可以说,不分民族,性别,年龄
3、原话如何?请写出具体的例句,可以吗? 给你举个例子,你母亲正在做针线活,让你去隔壁屋子拿一下剪刀,你找到后,对你母亲说,“jia,剪刀!”
谢谢!
宗上,jia 就是普通话中给的意思,不是侮辱性的词汇本回答被提问者采纳
第2个回答 2006-10-14
1、您的家乡具体的县(市)名。 汉中留坝县
2、说这个话是不是有不尊重的情绪?或者不愿意的情绪? 没有 也没有
3、年轻人对老人可以使用吗? 可以 但注意语气要缓和点
4、过去使用的人多,还是现在使用的人多? 过去的用的多
2、什么人说?跟他们的民族、性别、年龄有关吗? 好象我们那都这样说了 跟性别、年龄无关
3、原话如何?请写出具体的例句,可以吗? 原话就是”给你”
”驾 你的东西 我给你拿来了”
第3个回答 2006-10-14
呵呵,有意思,我是西乡的.汉中的都说这个话啊
第4个回答 2006-10-13
我是勉县的,小的时候好象听说过,不过现在好象已经很少了
就是一种语言吧 没有什么尊重不尊重的