remove 和move有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

这个问题我会，虽然我英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的(❁´◡`❁)*✲ﾟ*给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：

---

【含义解释】

1.remove英[rɪ'muːv]　 　      ç¾Ž[rɪ'muːv]　                ã€€        

v. 消除；脱掉；免除；搬迁

2.move英[muːv]　 　      ç¾Ž[muːv]　                ã€€        

n. 移动；步骤；迁居；动作

vt. 推动；使移动；使 ... 感动；提议

vi. 移动；搬家；采取行动

相同点：都可表示“移动”

不同点：move主要指改变位置或姿势,是这组同义词中使用最广泛的; remove着重于离开或脱离原来的位置、处所、职位、职业等,作一种新的、有时是暂时的安排或改变,多是有意识地移动

---

【用法区别】

remove既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语; 用作不及物动词时,常与to或into连用,表示“搬到”“搬进”某地; 与from连用表示“从…移走〔除掉〕”。remove用作不及物动词时主动形式常含有被动意义。

move还可表示“(在会议上正式地)提议,要求”,此时其后常接that从句,从句中谓语动词可用虚拟语气,且常省略should。

move用作不及物动词也有“动”的含义,有时还可以用于表示抽象意义的“前进,活动,生活”等,还可表示“骚动”“蠢蠢欲动”。

---

【典型例句】

remove的例句如下

He removed the mud from his shoes.
他去掉鞋上的泥。

How can we remove the husk of the grains?
我们怎样去掉谷物的外皮？

Come and remove your wet coat.
过来把你的湿上衣脱掉。

move的例句如下

Give it a hard push, then it will move.
用力推一下，就能使它移动。

My family moved here two years ago.
我们全家两年前搬到这儿。

Nobody seems willing to move in the matter.
似乎没有人愿意对这件事采取行动。

Answer 2

remove 和moved的区别是：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1、remove的意思是：消除；脱掉；免除；搬迁

例句：

Our office has removed to Shanghai from Beijing.

我们的办公室已从北京迁到上海。

2、move的意思是： 移动；步骤；迁居；动作；推动；使移动；使 ... 感动；提议；搬家；采取行动

例句：

That desk is fixed, don't try to move it.

那张桌子是固定的，别去移动它。

二、用法不同

1、remove：既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语； 用作不及物动词时，常与to或into连用，表示“搬到”“搬进”某地；与from连用表示“从?移走〔除掉〕”。remove用作不及物动词时主动形式常含有被动意义。

2、move：既可以用作名词也可以用作动词。用作名词可表示位置或场所的变换，也可表示为达到某一目的而采取的行动、步骤。作及物动词时接名词、代词作宾语,也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语,意为“?促使(某人)做某事”。

三、侧重点不同

1、remove侧重于指离开或脱离原来的位置、处所、职位、职业等,作一种新的、有时是暂时的安排或改变，多是有意识地移动。 

2、move侧重于指改变位置或姿势，使用比较广泛的。