歌词翻译不能很直接的给你，只能告诉你说，很多人的翻译都是不对的，因为他们的原歌词就不对，很多人都是根据自己听到的来猜原歌词的，这个应该是最正确的，不相信的话可以按照歌曲对照歌词看一看谁的更准确。我敢保证。如果我发现这个歌词有错误一定第一之间通知楼主。
喔对了中间有一段法语，就更不会翻译了。法语大概的意思就似乎，我要你的坏，我要你的爱，跟高潮部分差不多的意思。
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
rah rah-oo-la-la!
Want your bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
Love-love-love
I want your love
I want you drama
The touch of your hand
I want your leather studded kiss in the sand
And I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love
You know that I want you
And you know that I need you
I want you bad
Your bad romance
I want your love
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
I want your horror
I want your design
‘Cuz you’re a criminal
As long as you’re mine
I want your love
Love-love-love
I want your love
I want your psycho
Your vertical stick
Want you in my rear window
Your baby is sick
I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love
You know that I want you(’Cuz I’m a free bitch baby)
And you know that I need you
I want your bad
Your bad romance
I want your love
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
Walk walk fashion baby work it
Move that bitch c-razy
Walk walk fashion baby work it
Move that bitch c-razy
Walk walk passion baby work it
I’m a free bitch baby
I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends
法语部分开始了。
Je veux ton amour
Et je veux ta revenge
Je veux ton amour 法语部分结束。
I don’t wanna be friends
I don’t wanna be friends(Caught in a bad romance)
I don’t wanna be friends
Want your bad romance(Caught in a bad romance)
want your bad romance
I want your love
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Want your bad romance (Caught in a bad romance)
Want your bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Want yout bad romance(Caught in a bad romance)
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
另外这个歌曲的my一开始还有一段儿
‘Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance’
GaGa在裏面刚开始的身份不明,我觉得…(开始猜了,别骂我哦)
素颜很美的是可能真我的样子,可能被绑架了拿去改造(像Doll house)
所以有一开始从「棺材」出来目蒙面的样子.像「孵化」的人似的.
然后去「沐浴净身」时圆圆眼睛像小孩一样纯真.最后不情愿地被强灌迷汤了.
然后盛装送去供男人们观赏,只挣扎一会就因「药」失去自我了.尽显媚态,(回想浴室裸背画面可能曾质疑自我),最后坐上中间那男人大腿,众男按键下标,竞投GaGa.
水晶薕子那一幕更有被观赏意味(中世纪,欧美曾出现大量地下奴隶竞投)
然后观赏完毕,GaGa又被囚禁起来.在浴室和独处时还是在思考?
最后,打扮好去接受「得标者」的「宠幸」.
脱下熊袍子时,那男人一下子愣了(注意,不是惊艳,而是恐惧)先有一个镜头闪回她独处时,她做了一个枪弊的手势,回到脱袍子画面,我觉得那男的见到GaGa胸前火枪了…
后来和一群红衣Dancer(由白衣转红衣),且GaGa露脸,GaGa成为Boss!和一开始GaGa像女皇般坐在众人中间一样.
结局的炭黑床上的GaGa应该代表这全首MⅤ都是变Boss前的回忆
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考