《问情》的原唱明明是大陆的张继红，为什么屏幕上是蔡幸娟

Question

如题所述

Answer 1

唉，不知道你为啥会说原唱是张继红？ 1991年这部电视剧在台湾播出，你觉得主题曲会让一个大陆歌手来唱？那时候台湾是严厉禁止大陆元素。即使是香港演员来大陆拍戏，都会被台湾封杀--典型的如梁小龙！ 同样的道理，许多台湾的影视剧里面如果有大陆不喜欢的人物，就会被大陆禁止！很多台湾影视剧的歌曲如果是大陆不喜欢的歌手唱的，那一般引进到大陆都会换歌手唱，甚至换歌曲。蔡幸娟当年也是大陆很不喜欢的一个人---在当年台湾空投给大陆的宣传彩页中，就有邓丽君和蔡幸娟两人的照片和介绍，所以前期这两人都不太受大陆的欢迎，后来才慢慢解禁。

Answer 2

原版为蔡幸娟演唱，但是大陆版为张继红演唱。
电视剧91年就在台湾上映，92年到大陆上映。大陆上映时由于某些原因歌曲都换了人演唱。
片头曲是张继红唱的，片尾曲是唱大中国的已故歌手高枫唱的。《戏说乾隆》在大陆播出时，片头、歌曲盒带上均未署张继红的名字，由此而引发一场极不愉快的官司，不过最终以张继红胜诉结束。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

整部电视剧都是 基本香港台湾演员出演 词曲作者都是台湾人 这首歌曲版权 归属台湾 飞碟唱片公司 但是现在版权在 华纳唱片 当年两岸 基本没什么贸易往来 试问一首歌曲 会让一个不知名大陆歌手唱？ 其实我却发现 当年有不少引进港台电视剧 不管片头片尾 好像是台湾歌手唱的歌曲 就会换人代唱原曲 或者直接换歌曲. 张继红 只是署名而已 并不是争版权 当年唱了这首歌 版权费估计都还没给 原唱者

Answer 4

《问情》的原唱不是大陆的张继红，而是台湾的蔡幸娟。张继红只是翻唱了这首歌。