第1个回答 推荐于2016-02-27
爱してる（a i si te ru）（感觉很真正式，一般不太用）
君のこと、好きです。（ki mi no ko to su ki de su）
（一般是男孩子说的，因为用了“君”）
xxさんのこと、好きです。（xxsan no ko to su ki de su） xx 为人名（一般女孩子会这样说）本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-12-22
来自百度：
あなたを爱している (日语)
接近这句话:"阿伊西代路"
あいしてる！中文读法是：a yi xi tai lu!
也可以说きみのことすきだ！意思是：我喜欢你的一切！中文读法是：kei mi nao kao tao si kei da!
爱している”是非精敬语，“好きです”是敬语。
如果稍微带点诚意，就说，“爱してます”（ a i si te ma su） 或者 “好きです”（su ki de su）
如果亲切点随意点，就说，“爱している”（a i si de ru）或者“好き”（su ki）。
虽然这两句直译都只是“喜欢”的意思。不过日语说法里，其实不用加你和我，只用这两个短句，就可以充分说明“我爱你”了。
第3个回答 2009-12-23
日文我爱你“爱している（a i shi te ru）”
第4个回答 2016-08-29
偶来给你个全面的吧：
“我爱你”日语翻译为：爱してます/爱してる
平假名写作：あいしてます/あいしてる
罗马注音为：a i si te ma su/a i si te ru
中文谐音可以读作：阿以西贴马斯/阿以西贴鲁
请作参考！本回答被网友采纳