求SHINee你和我的距离(Selene 6.23) 韩文歌词+中文歌词 找好久了。。

Question

如题所述

Answer 1

너와나의거리(Selene 6.23)
你和我的距离(Selene 6.23)

눈을 맞춰줘 멀리서 너를 보며 혼잣말로 속삭여
请接受我的目光 在远处望见你 就窃窃地自言自语

그저 한번 웃어줘 네 얼굴만봐도 난 견딜 수 있어
就对我笑一次吧 只要看见你的脸 我就能坚持下去

혹시 삶의 끝에 네가 서있다면 조금더 가까워 질 수 있다면
若生命的尽头有你 若能更靠近一些

난 모든 걸 다버린 채로 너에게 달려갈텐데
我会抛弃一切 奔向你

손을 더 뻗어도 온 힘을 다해 뻗어도 넌 닿지 않아
即使伸出手 用尽全力伸出手 也无法触及你

기까워진 듯 해 설렌 맘에 불러봐도
以为靠近了 心动地呼唤你

대답 없어 넌 절대로 닿을 수 없나 봐
却没有回答 你似乎是绝对无法触及的

하루가 달리 (하루가) 변하는 네 모습은 포근히 밝게 빛나
有一天变得不同(有一天)的你的模样还是暖暖的闪闪发亮

본직 없는 뒷모습 (너의 뒷모습) 호기심마저도 내 욕심일까
从未见过的你的背影(你的背影) 难道好奇心也是我贪心吗

언제부터 너와 함께 해 왔을까 눈을 뜨고 숨을 쉰 순간부터 (Woo baby)
我与你是从何时开始在一起的 睁开眼开始呼吸那一瞬间起 (Woo baby)

매일 밤을 함께 했는데 (함께 했는데) 다가갈 수 없어
每天夜晚都在一起(都在一起) 却无法靠近

손을 더 뻗어도 (내 손을 잡아줘) 온 힘을 다해 뻗어도 (뻗어도) 넌 닻지 않아
即使伸出手(请抓住我的手) 用尽全力伸出手(伸出手) 也无法触及你

기까워진 듯 해 설렌 맘에 불러봐도
以为靠近了 心动地呼唤你

대답 없어 넌 (Missing you) 절대로 닿을 수 없나 봐
却没有回答(Missing you) 你似乎是绝对无法触及的

바보 같은 소리라고 날 놀려도 들릴 수 없어 이
맘은 오..
即使说我傻 嘲笑我 也无法回头 我这份心意 Oh..

소리져도 (소리져 몰러 봐도) 문한 맘에 화 내봐도 소용없어
大声叫喊(即使呼喊) 即使向自己窝囊的心发火 也无济于事

너에게 난 그저 수많은 사람 중 하나 스져 가잖아 (스져 가잖아) 네겐 특별한지 않아
对你来说 我只是茫茫人海中擦肩而过的一个(擦肩而过) 对你来说我并不特别

손을 뻗어도 온 힘을 다해 뻗어도 (네게 닿지 않아 Baby) 닿지않아
即使伸出手 用尽全力伸出手(也无法触及你baby) 无法触及

가까워진 듯해(소리져 물어봐도) 설해 맘에 불러봐도(너를 더 물어봐도)
以为靠近了(大声呼唤) 心动地呼唤你(呼唤你)

대답 없어 넌 절대로 닿을 수 없나 봐
却没有回答 你似乎是绝对无法触及的

절대로 닿을 수 없나 봐
绝对无法触及

P.S. 我之前也找不到这首歌的歌词,所以自己打了一份,真的很喜欢这首歌~也很喜欢SHINee~!!
求采纳～～

Answer 2

中文版：
歌词： Stand By Me最美的雨季
让我遇见最特别的你
Stand By Me雨滴多甜蜜
见证你和我的奇迹
......
喜欢听你说 就让我们在一起
喜欢偷偷看身后足迹
喜欢你眼神里 小小的迷离
喜欢你笨拙的假装生气
喜欢黄昏时 沉默的窄窄阶梯
把所有的快乐铭记
原来恋爱不必 不必反复预习
你要的谜底在我心里
Together make it love
forever make it your smile
阳光为我们停在原地
Together make it love
forever make it your smile
不约而同就是心电感应
Stand By Me 写长长日记
每个字都是小心翼翼
Stand By Me 习惯了默契
每个梦想都会关于你
慢慢慢慢地呼吸 要感受离你最近的空气
悄悄地入戏 越来越喜欢上喜欢你的自己
......
Together make it love
forever make it your smile
微风会跟着爱的痕迹
Together make it love
forever make it your smile
温柔覆盖在每一毫米
Stand By Me 星光或晨曦
分享一加一的惊喜
Stand By Me 任四季更替
有爱的心就不会有距离
——end—— 韩文的是SHINee唱的追问

我要找的是 你和我的距离，不是这首诶。。