彬彬有礼、落落大方、雍容典雅、毕恭毕敬、不矜不伐
一、彬彬有礼
白话译文:形容文雅有礼貌的样子。
朝代:清
作者:李汝珍
出处:
《镜花缘》第八十三回:“唤出他两个儿子;兄先弟后;彬彬有礼。”
翻译:他两个儿子叫出来;哥哥先弟弟后;很有礼貌。
二、落落大方
白话译文:形容言谈举止自然大方。
朝代:现代
作者:郭沫若
出处:
《蔡文姬》第四幕:“对于我们也是非常宽大的。还有他的夫人也落落大方。”
三、雍容典雅
白话译文:形容文气舒缓,词藻优美而不俗。
朝代:宋
作者:陈亮
出处:《书欧阳文粹后》:“公之文雍容典雅,纡余宽平,反覆以达其意,无复毫发之遗。”
翻译:您的文雍容典雅,系我宽厚平,反复以达其意,再也没有丝毫的遗憾。
四、毕恭毕敬
白话译文:十分恭敬。
朝代:现代
作者:郭沫若
出处:《洪波曲》第十章五:“军长为
李玉堂,一山东大汉,抵军部时,在门外相迎,毕恭毕敬。”
五、不矜不伐
白话译文:不自经为了不起,不为自己吹嘘。形容谦逊。
朝代:宋
作者:程颐
出处:《河南程氏遗书》:“禹又分明如汤、武;观舜称其不矜不伐;与
孔子言‘无间然’之事;又却另有一个气象。”
翻译:禹又分明像商汤、
周武王;观察舜说它不骄傲,不自夸;与孔子说‘没有异议’的事;又是另个气象。