哪位好心人能帮翻译一下这首日文歌的歌词?OTR...

君がいて そばにいて
风を抱いて 梦を抱いて

君が空を见てた 远い空を见てた
その目に涙いっぱい浮かべて
どんなときでも绝対泣かない君なのに
独り震えるように泣いていた
あの日あのとき描いていた未来像が
时々见えなくなる夜
その悔しさと切なさと喜びを
私も感じている

君がいて そばにいて
私は强くなったんだね
your heart きっと抱きしめて
同じ梦 同じ时间(とき)
一番分かりあえるのはそう
ずっと君だから

弱いところもちょっと强がりなところも
いつか重なってた自分に
君が先を行けば少し不安になって
君が立ち止まれば気になるよ
周りの声に振り回されないように
自分らしくやればいいじゃない
いつか必ず降りそそぐよこの胸に
柔らかな阳射しが

风を抱いて 梦を抱いて
そこにはもう芽生えてた
my heart そっと辉いて
挫けそうなときはきっと
いつだって救われてたんだね
ずっとその勇気に

どこまでも続く坂道を
駆けて行くよ once again
変わる世界 day by day
响き合うそれぞれの鼓动
気付いた大事なこと
君がいて そばにいて
风を抱いて 梦を抱いて

君がいて そばにいて
私は强くなったんだね
your heart きっと抱きしめて
同じ梦 同じ时间(とき)
一番分かりあえるのはそう
ずっと君だから

风を抱いて 梦を抱いて
そこにはもう芽生えてた
my heart そっと辉いて
挫けそうなときはきっと
いつだって救われてたんだね
ずっとその勇気に
君がいて そばにいて
君がいて
翻译机退散~~~!!

他们有你身边
告诉风港港

当时在天空中的天空,他们韦亚韦亚你远
他的眼睛充满了泪水微笑
我哭了你任何时候绝対
我哭独自颤抖
这一设想已经绘就这一天,
晚上,我们将被迫时韦亚
喜悦和悲伤和遗憾
我也觉得

他们有你身边
你已经成为我的强区
相信你的心拥抱
告诉时间相同(当)
着装最有可能了解
因为只要

阿地方甚至有点敏感,甚至弱强
我用一天的重叠
如果你去你有点紧张第一次
我会觉得,如果你立芝止Mare的
不要受周围的声音
只是不要自己
有一天,我打败了我的心
软和阳射

告诉风港港
我在那里的其他细菌
我的心,他们轻轻辉
因此,当必将挫克
我一直保存它
很大的勇气

无尽的斜坡
我去再次运行
世界一天天变化
适合每个鼓来动响
这一重要发现
他们有你身边
告诉风港港

他们有你身边
你已经成为我的强区
相信你的心拥抱
告诉时间相同(当)
着装最有可能了解
因为只要

告诉风港港
我在那里的其他细菌
我的心,他们轻轻辉
因此,当必将挫克
我一直保存它
很大的勇气
他们有你身边
他们基米
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-26
受不了楼上的机器翻译!!!
第2个回答  2009-12-28
我哭了,因为他们颤抖,你在任何时候哭绝対面带微笑独自在天空眼中充满了泪水,他们已经韦亚韦亚远的天空你港港告诉风,他们必须有你身边时的设想,即提请当天,我们打我,他们大约有你,我感到喜悦和悲伤和失望的是,那天晚上,我被迫韦亚强区是一样的肯定告诉你的心拥抱时间相同(当)的服装是最好的澄清立芝止Mare的海砂理世会,如果你觉得有点紧张,我如果你去首先,我是敏感的重叠强在某些时候是有点弱,因为我不这么久告诉它的港口和港口阳射风软击败了我的心我并不总是这样做一段时间,自己是不是我的心我已经发芽挫轲的声音轻轻摇晃,使他们辉我去当我跑到山上当有勇气继续这样下去,我一直相信我再次挽救日益变化的世界风到你周围有他们与每鼓来动気响重要的比赛我与我是他们港告诉你的武器我有同样的古时间强告诉你的心,而持有同样的赌注(当)的服装是最好的澄清告诉港港这么长时间,因为风还有另外一个觉醒我的心是如此,当我轻轻辉挫柯他们是他们,你和我是他们的勇气你有很多我敢打赌,我一直保存