88问答网
所有问题
请翻译一句日语。あなたのことが大好きです
あなたのことが大好きです
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-11-22
我最喜欢你了 表达喜欢或高兴的心情
(一定要翻成最喜欢你了 和中文一样 有两种意思 一种是喜欢你的带感情的说法 还有一种通常是撒娇性质的说法 比如你满足了あのひとの愿望 对方说最喜欢你了)
如果不是第二种情况 是表白了~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/MtaVBBctM.html
其他回答
第1个回答 2009-12-24
あなたのことが大好きです
日语中的大好きです 就是最大程度的喜欢的日语敬语形式
所以翻译为:无比的喜欢你
第2个回答 2015-10-11
我最喜欢你了 表达喜欢或高兴的心情
(一定要翻成最喜欢你了 和中文一样 有两种意思 一种是喜欢你的带感情的说法 还有一种通常是撒娇性质的说法 比如你满足了あのひとの愿望 对方说最喜欢你了)
如果不是第二种情况 是表白了~
第3个回答 2009-12-24
我很喜欢你
第4个回答 2009-12-24
一般这是表白用语。是说我很喜欢你。
1
2
3
4
下一页
相似回答
あなたのことが大好き翻译
答:
あなたのことが大好きです 日语中的大好きです 就是最大程度的喜欢的日语敬语形式 所以翻译为:
无比的喜欢你
あなたのことが好きです
、私はあなたと一绪にいたい什么意思?
答:
あなたのことが好きです、私はあなたと一绪にいたい 翻译为中文是:
我喜欢你,我想和你在一起
。
は
あなたのことが大好き
び
す
请问是社
么意思啊!!谢谢!
答:
あなたのことが大好きびす 这里びす写错了,该是です。意思是在告白:
(我)非常喜欢你
。参考资料:专业是日语
日文翻译あなたのことが大好きです
けど、信じられないから、ごめね...
答:
日文:
あなたのことが大好きですけど、信じられないから、ごめね。。たぶん、おれたちはここまでだな
。中文:直白翻译:虽然喜欢你,可是无法信任你,对不起,可能我们之间走到尽头了。文艺翻译:虽然情愫未断,但信任已逝,你我之间缘尽于此!屌丝翻译:信不过你,咱两清了!
翻译日语
“私は彼方の事を大い
好きです
”
答:
回答:正解:私は
あなたのことが大好きです
汉译:我很喜欢你有问题追问,别忘了选为满意答案哈~
“
あなたのことが好きです
”如何
翻译
?
答:
翻译是:喜欢你。1、あなた,罗马读音:a na ta 意思:[代]你,您;那边,彼处。2、
好きだ
,罗马读音:su ki da 意思:好奇;喜欢;喜爱。例句:
あなたのことが好き
、世界中に谁よりも好きだ。我喜欢你,在世界上比谁都喜欢你。扩展内容:常用
日语
谐音比如有:“阿姨洗铁路”=“あいして...
あなたのことがだ
い
すき
~ 这
句日语
是什么意思
答:
字面解释:关于你的东西我都特别喜欢 真实意思:我好喜欢你哦
あなた の こと が 大好き
你 的 事情 (助词) 超喜欢
请帮忙
翻译一句日文
,“私は
あなたのことが大好きです
”~
答:
我很喜欢你.我非常喜欢你.
大好き
:很(非常.十分)喜欢.另外,日本人不习惯说"爱".一般说"喜欢"这个词的时候比较多.这句话在我们汉语中也可以翻译成:我很爱你或者我非常爱你!
大家正在搜
日语每日一句
日语日常用语1000句
请给我一个这个日语
请让一下日语怎么说
日语短句
日语句子
每日日语
日语1000句中文谐音
你好日语
相关问题
请帮忙翻译一句日文,“私はあなたのことが大好きです”~
日文翻译あなたのことが大好きですけど、信じられないから、ごめ...
翻译:いつまでも あなたのことが 大好きです
あなたのことが好きです的意思
"あなたのことが好き"翻译中文是什么?
あなたのことが大好き
あなたのことがすき好きです。是什么意思
あなたのことが好きです中文翻译