• 所有问题

    • 怎么翻译"Stipud is as stupid does"

    出自<阿甘正传>,请结合原作翻译,谢谢

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2006-09-25
    蠢行乃是真正地愚蠢。

    反过来说,不做蠢事就不能说愚蠢。本回答被网友采纳
    第2个回答  2006-09-25
    Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)

    参考资料：http://sl.iciba.com/html/2006/0414/12/36979_1.htm

    第3个回答  2006-09-25
    懒驴上磨屎尿多!
    老天爷饿不死瞎家巧!
    第4个回答  2006-09-25
    傻人有傻福
    第5个回答  2006-09-25
    我觉得应该是 傻人做傻事
    12
    相似回答
    stupid is as stupid does什么意思答：stupid is as stupid does 傻人有傻福 双语对照 词典结果：stupid is as stupid does [英][ˈstju:pid iz æz ˈstju:pid dʌz][美][ˈstupɪd ɪz æz ˈstupɪd dʌz]蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福（阿甘正传）;以上...
    阿甘正传Stupid is as stupid does什么意思答：Stupid is as stupid does 傻人有傻福 stupid is as stupid does [英][ˈstju:pid iz æz ˈstju:pid dʌz][美][ˈstupɪd ɪz æz ˈstupɪd dʌz]蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福（阿甘正传）;例句:1.Stupid is as s...
    stupid is as stupid does什么意思?答：译文：蠢人干蠢事。
    阿甘正传Stupid is as stupid does什么意思?答：翻译：真是个愚蠢的白痴！短语：stupid dog 笨狗 近义词 dull 英 [dʌl] 美 [dʌl]adj. 呆滞的；钝的；迟钝的；无趣的；暗的 v. 变钝；迟钝 例句：Jack had all work but no play, making him a dull boy.翻译：杰克只学不玩，这使得他成为一个呆笨的孩子。短语：dull ...
    Stupid is as stupid does什么意思?答："Stupid is as stupid does" 是一个英语谚语，意思是愚蠢的人的行为也同样愚蠢。这个谚语强调的是，一个人的行为和行动更能反映其真正的性格和智慧，而不是仅仅通过言语或外表来判断。它提醒我们要注意观察和评估一个人的行为，而不是仅仅根据他们的外表或言辞来判断他们的智慧或能力。
    stupid is as stupid does什么意思答：美国南方俚语，一个人看起来很蠢因为他总干蠢事。
    阿甘正传Stupid is as stupid does什么意思?答：字面翻译是“做傻事的才是傻瓜”这是阿甘正传里，他妈妈经常对他说的一句话，“Stupid is as stupid does"原来是美国南部的一句俗语 “beauty is as beauty does."寓意是不能从一个人好看的外貌来认定一个人就一定会有好的行为。“Stupid is as stupid does"也就是说虽然阿甘的智商很低但是他的...
    怎么翻译"Stipud is as stupid does"答：蠢行乃是真正地愚蠢。反过来说,不做蠢事就不能说愚蠢。
    大家正在搜
    not so stupid翻译you are a stupidas busy as a beeas stupid asyou is stupidstupid is asfear is stupidAre you stupid?is stupid