想问stable version是什麽意思啊?

我知道stable是稳定的 安定的意思

不过经常下载的时候都出现stable version

如Latest stable version of Elona
Stable Version for EZ Publish 4.0

即是译作安定的版本?稳定的版本

翻译的话应该怎样翻才好啊
那即是翻译作测试版还是完美版好啊 - -?

就是“稳定版”的意思,相对于“测试版”!!

一般都翻译成“稳定版”,也可译为“完美版”,但绝不是“测试版”!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-22
稳定版
第2个回答  2009-12-22
稳定版
第3个回答  2009-12-22
国内一般都是翻译成 完美版吧/

比如 EZ Publish 4.0 完美版
第4个回答  2009-12-22
视野稳定
相似回答