“电话窃听”在英语里怎么说

Question

如题所述

Answer 1

phone hacking就是“手机窃听”。Hack是“黑客”，意思是“非法侵入(他人计算机系统)”，在这里译为“窃听”。可以表示“窃听”的词还有eavesdrop，wiretap，tap等。
手机很容易受到犯罪分子的利用，犯罪人可以利用手机进行phone fraud(电信诈骗)。犯罪分子也会借助网络来作案，如phishing scam(网络钓鱼)。

例句：

The disclosure that the News of the World phone hacking involved victims of crime began earlier this week with the revelation that Milly Dowler’s mobile phone voicemails had been intercepted in the days following her disappearance。
《世界新闻报》涉及犯罪受害者的电话窃听事件是在本周早些时候曝光的，有报道揭露，一位名叫米莉·道勒的女孩的手机留言在她失踪后数天内被拦截。

Answer 2

电话窃听
英文翻译：telephone tapping
telephone tapping
英[ˈtelifəun ˈtæpiŋ] 美[ˈtɛləˌfon ˈtæpɪŋ]
[词典] 电话窃听;
[例句]Police have decided not to lay charges over allegations of a telephone tapping operation.
警方决定不就涉嫌窃听电话一事提出起诉。本回答被网友采纳

Answer 3

电话窃听: telephone tapping 或者：phone-hacking

Answer 4

phone hacking