1、张家长，李家短。
——《水浒传·第二十一回》。
翻译：说张家的长，李家的短。比喻与己无关的闲话。
2. 蛇无头而不行，鸟无翅而不飞。
——《水浒传·第六十回》。
翻译：蛇没有头，无法前行，而鸟没有翅膀也无法飞行。
3. 有缘千里来相会，无缘对面不相逢。
——《水浒传·第十四回》。
翻译：有缘分，即便远隔千里，最终也能够聚在一起。如果没有缘分，即便走在对面，也互不相识。
4、卖卜卖卦，转回说话。
——《水浒传·六十一回》。
翻译：占卜算卦的人多说模棱两可的滑头话，不可相信。
5、 贫富贵贱，宿生所载，寿夭短长，人生分定。
——《水浒传·一百一十九回》。
翻译：贫富贵贱都是前生带来的，寿命的短长都是命中注定的。
扩展资料：
创作基础
南宋时，梁山英雄故事流传甚广。当时的画家、文学家龚开的《宋江36人赞并序》称：宋江等36人的故事已遍及大街小巷；画家也执笔为他们图形绘影。
《水浒传》最早的蓝本是宋人的《宣和遗事》，它着力描写了杨志卖刀、晁盖等结伙劫生辰纲和宋江杀阎婆惜等事，对林冲、李逵、武松、鲁智深等主要人物也都作了描写。
宋元之际，还有不少取材于水浒故事的话本。在元杂剧中，梁山英雄已由36人发展到108人。
施耐庵把有关水浒的故事和人物整理加工，在创作《水浒传》过程中，忠实地接受了人民的观点，这是《水浒传》之所以取得伟大成就的思想基础。
小说取材
《水浒传》的成书，取材于北宋末年宋江起义的故事。据《东都事略侯蒙传》：“江以三十六人横行河朔，京东官军数万无敢抗者。”
是募死士得千人，设伏近城，而出轻兵距海诱之战，先匿壮卒海旁，伺兵合，举火焚其舟，贼闻之皆无斗志，伏兵乘之，擒其副贼，江乃降。”
此外，李埴的《十朝纲要》，宋代陈均的《九朝编年备要》和徐梦莘的《三朝北盟会编》，也都有类似的记载。还有的记载说宋江投降后曾参加过征方腊之役。
从这些记载里，可以知道这支起义军，人数不多（但也决不止36人），但战斗力很强，在群众中甚有影响，曾经给宋王朝造成一定的威胁。宋江等起义的年代大约在宣和元年（1119）至宣和三年（1121），前后三年多。
215. 破屋更遭连夜雨，漏船又遭打头风。（施耐庵《水浒传》）
216. 画龙画虎难画骨，知人知面不知心。（施耐庵《水浒传》）
217. 有缘千里来相会，无缘对面不相逢。（施耐庵《水浒传》）本回答被网友采纳