我只会西班牙语的，要和你在一起是：quiero estar comntigo,给出文字的概念难道是标音？？？这太有难度了，你自己google翻译那里听下怎么说吧，其实我觉得这句话加上个para siempre更有感觉~也就是quiero estar comntigo para siempre。我想永远和你在一起~哈哈~ 爱的动词虽然是amar，但是在西班牙大家都是说querer，amar反而不正宗了，所以楼上几位说te amo的我觉得不太好……应该是te quiero吧~
意大利语 voglio stare con te per sempre ti amo 以及下面那个都是我爱你的意思 ti voglio bene. 西班牙语 Quiero estar contigo. te quiero (te amo 南美 拉丁美洲 那里比较常见 西班牙语 就 te quiero) 多补充一个 呵呵 （亲爱的 amore mio ，mio amore 这个意大利语。 cariño mio , 西班牙语）