88问答网
所有问题
请帮忙把这句日语翻译成中文,并说明其中的いける什么意思?
来たばかりのころは、ちゃんと暮らしていけるかどうか、不安でした。
举报该问题
推荐答案 2009-12-27
我刚来的时候,对于自己能否过得很好,十分不安。
いける 是可以进行下去的意思。
是可能态
暮らしていける就能是生活下去的意思
ちゃんと暮らしていける就是能好好地生活下去
LZ 加油
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/MtaBM1Kct.html
其他回答
第1个回答 2009-12-27
译文:刚来的那段期间,能不能好好地生活下去,我很是不安。
分析:【いける】原形【いく】,是其能动态(可能态)。
这里是【...ていく】的用法,表示从现在开始到以后一直持续的动作,可译为“...下去”
例:生(い)きていこう。(活下去!)
相似回答
...这里是怎么来的?还有おこう是什么词变过来
的
?
什么意思?
答:
いけば是原型动词「いく」(行く)变来的可能型。
意思是「如果去的话」「如果进行的话」おこう是原型动词「おく」(置く)变来的劝诱型
。有着「放在这里吧」「进行到这里吧」
日语,
动词的て型,加
い
ただ
ける
是
什么意思?
答:
是てもらう的尊敬体
。いただける/いただく是もらう的尊敬体。一个是他动词,一个自动词。比如说:自己绍介させていただきます。(请允许我做自我介绍)てもらう和ていただける/いただく是一种不需要对方回答而主观决定的说法。区别在于前一个语气较硬,朋友间说可以;而后者则为谦逊说法...
请帮忙把这
几句话
翻译成日语
!写的好加分!
答:
ご健康をお祈り致します、ご万事无事を!
请帮忙把
一些
中文翻译成日语
答:
日本语
(にほんご)とちょっと似(に)てますよね。可是一个月以后才明白是男孩子!早知道就叫宅宅了 宅字的
中文
发音是ZHAI でも1月後(ひとつきご)に男の子(おとこのこ)だと分(わ)かったんです!すぐに宅宅(たくたく)と名付(なづ)
け
ました。宅(たく)は中国语(ちゅうご...
请帮忙把这句
话
翻译成日语,
谢谢!
答:
从今以后还请您多关照,谢谢!先周の展示会、大変お疲れ様でした。いろいろご配虑やご协力をいただき、衷心より感谢の意を表したいと思います。今后とも、御社の制品の贩売に精一杯の努力で取り组んで、一日も早く中国市场にお
ける
カバー率の最大化を実现しましょう。また、いろいろ...
请帮忙把这句日语翻译成中文
。谢谢!
答:
--我害怕去看牙医,--怕啥!仅仅是没时间而已 ”もんか”可以理解是反问形式,有啥...,怎么会...呢,才不...比如上句,可以理解成"怕啥","有啥可怕的呢"另外,如果有人说"泣くもんか!"
,意思
就是"我才不哭呢"
请帮忙把这句
话
翻译成日语,
谢谢!
答:
王先生によろしくお伝え下さい 王先生 请代我问好 这是很自然的日常生活中的说法。希望对你有帮助
请问
这句日语的中文意思
答:
恋こそ人の 命なり
け
り。
翻译成
现代文 :あなたにせめて一目逢うまでは、舍てたはずこの命が惜しいと感じる。まことに恋という気持ちこそが人の命だといえる。
中文翻译
:在见到你一眼前,对本应该无所谓生死的这条命也感到一丝丝可惜。我认为真心相爱这种情感才是人生命的意义。
大家正在搜
说明日语怎么说
请帮忙日语
让我帮忙的日语
日语 请 怎么说
你们日语怎么说
谁用日语怎么说
各位用日语怎么说
人很多日语怎么说
日语人怎么说