各位靓女靓仔~~~帮帮忙把这句中文翻译成英文阿^^^^

中文如下:
校庆了 我们的画
生日了 我们的祝福

现急求有位劲先生or劲小姐将此句准确无误地翻译成英文,如遇到能贤能者,小妹感激不尽!!!!
记住啊!!!急啊!!!!要准确阿~!!!!

1 our paintings,for the anniversary
our benediction,for the birthday/fete day
2 Our picture on the school party.
Our wishes on the birthday.
3 our pictures/paintings/drawings, on the school's annual celebration of its establishment

our blessings, on the birthdays
剧我所知,就这些!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2005-11-20
our paintings,for the anniversary
our benediction,for the birthday/fete day
第2个回答  2005-12-03
The anniversary! With our paintings.
The birthday! With our blessing.
第3个回答  2005-11-20
呃~又是作业...用金山快译...卡嚓一下就行了嘛~
第4个回答  2005-11-21
our pictures/paintings/drawings, on the school's annual celebration of its establishment

our blessings, on the birthdays
第5个回答  2005-11-20
上面的大哥翻译的就挺好啊.
Our pictures,for the anniversary. Our wishes, for the birthday.
相似回答