日语中ころ和ごろ的区别

Question

如题，求指教

Answer 1

区别如下：

ころ 是名词 表示大致时间。相当于“时期，时候”。前面的用言要变接连体形。

例如：小さいころ（小时候）　、　あのころ（那时候）、　帰ってくるころ（回来的时候）。

ごろ 是接尾词，不能单独使用。接在表示时间的名体言后，表是：“左右，时分，前后”。

例如：何时ごろ、いつごろ、11时ごろ。

「ぐらい（くらい）」和「ごろ」前接时间名词的区分

相同点：意思：“大概、大约、左右”。

不同点：

ぐらい（くらい）：前接时间名词，表示的是某个时间段。

　五时ぐらい：指的是五点前后这个时间段。

ごろ：前接时间名词，表示的是某个时间点。

五时ごろ：指的是五点左右的某个时间点。

注：「ごろ」只表示时间、时期；「ぐらい（くらい）」除了表示时间、时期，前还可接数量词，还可表示程度、轻微的蔑视等意思。

1.30分（　　　　）待ちましたが、バスは来ませんでした。

A　ごろ　　B　ほど　　C　ていど　　D　ぐらい

答案：D

解析：「30分」是个时间段。

2. けさ、何时（　　　　）会社に着きましたか。

A　まで　　B　でも　　C　ごろ　D　ぐらい

答案：C

解析：「何时」问的是具体时间点。

Answer 2

ころ 是名词 接在时间后表示：前后左右 时分。接在某些名词后表示：时期。。

ごろ 是接尾词 接在名词或动词连用形后，表是：正合适。。正当。。。
见ごろ　正好看的时候。。 食べごろ正当吃的时候。。。

但名词ころ 就不能接动词连用形了。本回答被提问者采纳

Answer 3

ごろ是ころ的浊化音
ころ是形式体言（名词），接在连体形（动词的辞书形即原形，和动词的た形、ない形和形容词）和体言（名词）＋の后，表示大体的时刻
ごろ是结尾词，接在表示时间的副词或名词后，意义与ころ相同。

Answer 4

ころ 是名词 表示大致时间。相当于“时期，时候”。前面的用言要变接连体形。

例如：小さいころ（小时候）　、　あのころ（那时候）、　帰ってくるころ（回来的时候）。

ごろ 是接尾词，不能单独使用。接在表示时间的名体言后，表是：“左右，时分，前后”。

例如：何时ごろ、いつごろ、11时ごろ。

注意：この顷两种发音都可以，但是意思不同。

         ”このころ“表示的是话题中提到的某段时期，这时，这段时间。

       “このごろ”表示近来，最近。