日语的提问及回答方式

Question

第一种:对长辈用礼貌体，提问：学校へ行きますか？ 回答： はい、行きます或いいえ、行きません 第二种:对朋友同学提问：学校へ行く？回答：うん、行く或ううん、行かない 那可不可以对朋友同学用第一种呢，还有回答能不能：はい、行く或いいえ、行かない

Answer 1

对同辈，像同学，亲密好友等，最好用和发问者的同样口吻，简体。
像你问的，用也可以，但有外了的感觉，容易被疏远，感觉你是圈外的。
当然，对长辈就应该用敬语了。

因为，日本是（内　うち）和（外　そと）的文化，
うちの会社、うちのクラス、とか。
如果你以后和日本人接触，内，外的距离感是很难掌握的，加油吧。追问

那回答可以はい、行く或いいえ、行かない吗，还是一定要用うん、行く或ううん、行かない はい、行きます或いいえ、行きません

追答

可以 回答 はい、行く或いいえ、行かない

也可以回答 うん、行く或ううん、行かない

はい、行きます或いいえ、行きません 稍有尊敬对方之意。是　丁宁の言い方。

本回答被提问者采纳

Answer 2

可以，两个都OK。如果关系密切的朋友的话一般会用简体，不然反而显得生疏了。希望帮到你~！

Answer 3

都可以 看你自己了 关系好的 简体就OK 刚接触的礼貌体吧

Answer 4

どちらもいいと思います。