其实各有优劣。
日版3ds的话很大的优势就是游戏比美版多很多。。e商店中可下载的试玩或软件都比美版多，双版本发售的游戏一般日版比美版快，可以抢先体验。 劣势当然就是语言咯。。看得懂日文的玩家不用说肯定入日版，但只是想玩日版独有的游戏但又有些看不懂的玩家就自行考虑吧。。
美版3ds的话优势在于语言总比日文要看得懂吧。。其他的好像也没啥，有些游戏也是美版独占的，但可玩性不好说。。一般美版有的游戏日版都会有。。总之如果看不懂日文的话推荐美版。
其实还有港版。。优势肯定是语言看得懂咯。。虽说中文游戏较少，但都是大作。
总而言之，日版3ds推荐对日语有信心，或想玩某游戏但美版3ds却没有的或美版比日版发售得慢的游戏（比如怪物猎人4等）的玩家（游戏多）。
美版3ds推荐不追求某一作品（其实也差不多。。大作基本都有。。），核心玩家（？）（主要还是看得懂。。）
就看自己喜好咯~
内啥，我入的是美版。。。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考