第1个回答 2010-01-27
守护甜心第一部主题曲《心灵之蛋》
音译:hop step jump
ju jo jo-o
chip shop whip
i pai a ru mo
hop step jump
ju jo jo-o
chip shop whip
nai tai a ta shi
ku-ru de tsu yo ku de ka a do i i
i ke ru to i wa re te i te mo
hon to wa so n na de mo na i shi
fu tsu-u ni o n na ro ko da mo n
pu re e sha na n ka ha ne no ke te
tsu nao ni na li ta i ne ke do na
ke ra ja na i no ga
i wa re ta de
a da shi no ko ko ro an-ro o
na ri da i yo wo ni na re ba i jan
shu vyu ga ra ga tsu i de ru yo
ya ri da i yo wo ni ya re ba yi jan
zen zen o ke e da shi
na ri da i yi wo na na re ba i jan
hi do tsu da ka da tsu ma na i
ya ri da i yo wo ni ya re ba i jan
na na- a de de ki ru yo
da re de mo do ko ka de ne ga a te ru
chi ga u ji bu n nina ri ta i to
da ka ra se no bi o shi te mi ta ri
he ko n da ni mo su ru n da yo ne
ko ko ro no na ga ri a ru ta ma go
mi n na mo te ru ha tsu da ka ra
ma ru mo ba tsu mo
tsu ke sa ze na i
ne ga ti ha ato ni lo ku o
i ki da i yo wo ni i ke ba yi jan
shi n ba i shi na ku de i i
ka ma ni wa su ko sho san bo ya i jan
gan ba ri zu ni na i te
i ki da i yo wo nii ke ba yi jan
o ko na ni wa wa ka n na i
shi n ji ru mi chi wo i ke ba yi jan
na na- a da a de i i
na ri da i yo wo ni na re ba i jan
shu vyu ga ra ga tsu i de ru yo
ya ri da i yo wo ni ya re ba yi jan
zen zen o ke e da shi
na ri da i yi wo na na re ba i jan
hi do tsu da ka da tsu ma na i
ya ri da i yo wo ni ya re ba i jan
na na- a de de ki ru yo
gi do
hop step jump
ju jo jo-o
chip shop whip
意思：HOP!STEP JUMP!
DROWL!DRAWL DRDWNL!
CHIP!SYRUP!WHLPL
理想的自己
HOP!STEP JUMP!
DROWL!DRAWL DRDWNL!
CHIP!SYRUP!WHLPL
理想的自己
又酷又强又有型
虽然被说成很帅
实际上并不是这样的
我只是普通的女孩呀
那压力呀总也摆脱不了
真想要变得诚实呀
即使被说成不符合性格
将我的心灵 释放吧
成为自己想要成为的人吧
守护甜心伴随左右
做自己想要做的事情吧
完全没有问题
成为自己想要成为的人吧
一成不变未免太过无聊
做自己想要做的事情吧
一定能够成功
又酷又强又有型
虽然被说成很帅
实际上并不是这样的
我只是普通的女孩呀
那压力呀总也摆脱不了
真想要变得诚实呀
即使被说成不符合性格
将我的心灵 释放吧
成为自己想要成为的人吧
守护甜心伴随左右
做自己想要做的事情吧
完全没有问题
成为自己想要成为的人吧
一成不变未免太过无聊
做自己想要做的事情吧
一定能够成功
成为自己想要成为的人吧
守护甜心伴随左右
做自己想要做的事情吧
完全没有问题
成为自己想要成为的人吧
一成不变未免太过无聊
做自己想要做的事情吧
一定能够成功
一定
HOP!STEP JUMP!
DROWL!DRAWL DRDWNL!
CHIP!SYRUP!WHLPL
理想的自己
HOP!STEP JUMP!
DROWL!DRAWL DRDWNL!
CHIP!SYRUP!WHLPL
理想的自己
守护甜心派对主题曲《party time》
音译：a pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia yume mitai
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia yume miteru
atarashii koto hajimaru toki wa sugoku wakuwaku shite temo
nandemonai you na kao wo shite ijippari yappari
sunao ni naretara iin dakedo nante itsumo omou yo
muzukashii kedo ne chotto zutsu ganbatte miru
party time hajimaru yo
daremo shiranai jibun ni naru
ima dake wa subete wasurete
iron na watashi sagashite mitai no
pa pa ya pa pa pa pia I will be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia aruiteku
pa pa ya pa pa pa pia I will be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia aishiteru
yaritai koto ya naritai koto wa yokubattemo iin janai
tatoeba mada jishin ga nakutemo aserazuni ikou yo
dore wo erandara seikai ka nante dare ni wakaru no
dore wo erandemo kimeta nara sore ga kotae
party time hajimeyou
daremo shiranai jibun ga iru
ima dake wa sukoshi konomama
iron na watashi mitsukete mitai no
party time hajikeyou
hajimete aeru jibun ga iru
ima nara tabun mayowazu ni
honto no watashi mitsukete ageru no
You may be sweet girl
yume mitai
You may be sweet girl
yume miteru
party time hajimaru yo
daremo shiranai jibun ni naru
ima dake wa subete wasurete
iron na watashi sagashite mitai no
party time hajimeyou
daremo shiranai jibun ga iru
ima dake wa sukoshi konomama
iron na watashi mitsukete mitai no
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia yume mitai
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia yume miteru
pa pa ya pa pa pa pia
意思：pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia
you may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia
如梦一般
pa pa ya pa pa pa pia
you may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia
如在梦中
每当尝试新的事情
我都会心跳不已
装出一副不以为然的表情
逞强呢吧 果然阿
我总是在想
如果能变的坦率就好了
虽然这很难
但是我会一点一点努力
Party time 开始啦
展现出自己不为人知的一面
就在此时 忘掉一切
去发现多姿多彩的自我
pa pa ya pa pa pa pia
I will be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia
如在梦中
pa pa ya pa pa pa pia
I will be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia
我在梦中
你想成为或正在
我不能贪心饭
对于例如 但仍未有信心
不采取丙酮Razu
我知道答案 如果你选择了一个谁看
这答案还决定选择哪一个
party time 开始啦
不知道任何人都有自己的
也许现在Mayowazu
我真的可以找到的
Party time 开始吧
我心中有着不为人知的一面
就在此时让我稍稍保持这个样子
我想去发现多姿多彩的自我
You may be sweet girl
如梦一般
You may You may You may be sweet girl
You may You may 如在梦中
Party time 开始啦
展现出自己不为人知的一面
就在此时 忘掉一切
去发现多姿多彩的自我
Party time 开始吧
我心中有着不为人知的一面
就在此时让我稍稍保持这个样子
我想去发现多姿多彩的自我
pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia
如梦一般
pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia
如在梦中
pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia
第2个回答 2010-01-24
OP1（心灵之蛋）
Hop Step Jump
Draw Drew Drawn
Chip Syrup Whip
有很多嘛
Hop Step Jump
Draw Drew Drawn
Chip Syrup Whip
想成为那样的我
又酷又强又帅气 就算被说很行
其实并不是那样 只是普通女孩嘛
压力什麼的就抛开它 虽然想诚实面对
就算被说这样不像你 我的心锁打开了!
成为想成为的就好 守护甜心会陪伴你
做想做的就好 完全没问题的
成为想成为的就好 只有一种个性太无聊了
做想做的就好 什麼都做得到喔
大家都在某处许著愿 想变成不同的自己
所以试著垫起脚尖 偶尔也是会沮丧的
心中深藏的卵 大家一定都有
不让人判断是?是×将消极的心锁上!
想进行的事进行就好 不用担心
偶尔偷个懒也不错 不要太过认真
想进行的事进行就好 大人是不会懂的
走上相信的道路就好 就算错了也没关系
成为想成为的就好 守护甜心会陪伴你
做想做的就好 完全没问题的
成为想成为的就好 只有一种个性太无聊了
做想做的就好 什麼都做得到喔
必定
Hop Step Jump
Draw Drew Drawn
Chip Syrup Whip
有很多嘛
Hop Step Jump
Draw Drew Drawn
Chip Syrup Whip
想成为那样的我
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
OP2（最喜欢大家）
打开大头贴相本 有各种的我们
有笑著的有闹著的令人捧腹大笑
这是什麼不像你耶 太夸张 太有趣了
真的吗～应该说谢谢你
就算迷路了也有心之卵
没问题 回到 我这儿来吧
跟你一起你看 Hop Step Jump
因为有你在 Draw Drew Drawn
和你无论何时 Chip Syrup Whip
再→一次 将心Unlock！！
好喜欢大家
想在你们身边 呐～好喜欢！
快要迟到的早晨 午餐的闲聊
这是什麼！！！不准的占卜
没办法 吵了架 可喜可贺 和好了
久违地 反省了
了解我全部的蛋
无论何时 都会 守护我
可以飞到天空 Hop Step Jump
好像毕卡索 Draw Drew Drawn
甜点就交给我 Chip Syrup Whip
角色扮演 将心Unlock
不要分开 大家
想要在一起 呐～永远
又哭 又笑 另一个自己
无论何时 都会 给我元气
跟你一起你看 Hop Step Jump
因为有你在 Draw Drew Drawn
和你无论何时 Chip Syrup Whip
再→一次 将心Unlock！！
好喜欢大家
想在你们身边 呐～好喜欢！
-----------------------------------------
OP3（大家的心灵之蛋）
Pyon pyon Fumu fumu yeah x2
Howa howa Kira kira yeah x2
那颗蛋是什么颜色？ Yeah x3
就算你说了坏话 我也知道你最喜欢我
就算吵架了 你也会一直陪在我身边
假如你相信我的话 什么都做得到
对 现在快把心Unlock！
想做的事情 想传达的事情
重要的事情 真正的事情
自己的事情 没有发觉的事情
不可思议的事情 幸福的事情
全部都在这颗蛋里面
Kuru kuru Bon bon yeah x2
Puku puku tsun tsun yeah x2
秘密的蛋是 Yeah x3
虽然能看到的人就能看到
看不到的人就看不到
但是在心里面 大家都拥有着一颗蛋
笑一下看看吧 我会为你加油的
因为我是你的伙伴
精神的地方 变强的地方
温柔的地方 神气的地方
不能输的地方 所梦见的地方
天真的地方 笑着的地方
全部都回到蛋里面
想做的事情 想传达的事情
重要的事情 真正的事情
自己的事情 没有发觉的事情
不可思议的事情 幸福的事情
全部都在这颗蛋里面
守护甜心OP1音译文
中间的“得”念dei
好普，死忒普，将普
度 桌 桌
西普，肖普，维普
内 K 啊弄西
库鲁的带刺裤腿卡哦哦一亿
一个的路斗一吗爱的一得莫
红痛哇送的那莫那依稀
付粗你哦哪弄空大梦
度带爱恰那无嘎哈弄那可带
撕那你那一哈一害个该冬那
那家啦一素嘎
一吗拉恰大
啊打系弄口口楼俺昂落可
那一大一哟我你那唉打一将
守护个啦嘎组哟带路哟
那一大一哟我你那唉打一将
咱咱昂开唉大系
那一恰我你那一哟我你那诶打一恰
一斗组吧个哇组哇那一
那一恰我你那一哟我你那诶打一恰
那大啊达纳一路哟
一将
好普，死忒普，将普
度 桌 桌
西普，肖普，维普
内 K 它弄西
分给我吧，我一句句翻译的啊，没有功劳也有苦劳吧！！！！！
yes yes
let's go
yeah yeah
shugo shugo dayo yes
udewa fuude hop step jump
maatsugu aruideku
shugosugiruyo yes
yumemitakoto zenbu
hontoonikanaadeyuku kara
kyouwa donne
kyananinaru
ta i setsunanowa
zunaonakimoji
dokomadeijau
tokoton ijae
hatowaitsudemo
anrokudegiru
dondonkawaru
dogidogishiteru
minnato watashino
kokoroshinjitearuiteiku
masuguni
yeah yeah Ho ppu su te ppu ja n pu
Do ru u do ro u do ro u n
Chi ppu shi ro ppu ho ii ppu
I ppa i a ru mo n
Ho ppu su te ppu ja n pu
Do ru u do ro u do ro u n
Chi ppu shi ro ppu ho ii ppu
Na ri ta i a ta shi Ku u ru de tsu yo ku te ka kko ii I ke te ru to i wa re te i te mo
Ho n to wa so n na de mo na i shi Fu tsu u ni o n na no ko da mo n
Pu re sha a na n ka ha ne no ke te su na o ni na ri ta i n da ke do na
kya ra ja na i to ka i wa re ta tte a ta shi no ko ko ro an ro kku! Na ri ta i yo u ni na re ba ii ja n Shu go kya ra ga tsu i te ru yo
Ya ri ta i yo u ni ya re ba ii ja n Zen zen o kke e da shi
Na ri ta i yo u ni na re ba ii ja n Hi to tsu da ke ja tsu man na i
Ya ri ta i yo u ni ya re ba ii ja n Na n da tte de ki ru yo Da re de mo do ko ka de ne ga tte ru Chi ga u ji bun ni na ri ta i to
Da ka ra se no bi wo shi te mi ta ri He kon da ri mo su ru n da yo ne
Ko ko ro no na ka ni a ru ta ma go Min na mo tte ru ha zu da ka ra
Ma ru mo ba tsu mo tsu ke sa se na i Ne ga ti bu ha a to ni ro kku on!
I ki ta i yo u ni i ke ba ii ja n Shi n pa i shi na ku te ii
Ta ma ni wa su ko shi sa bo rya ii ja n Ga n ba ri su gi na i de
I ki ta i yo u ni i ke ba ii ja n O to na ni wa wa kan na i
Shi n ji ru mi chi wo i ke ba ii ja n Ma chi ga tta tte ii Na ri ta i yo u ni na re ba ii ja n Shu go kya ra ga tsu i te ru yo
Ya ri ta i yo u ni ya re ba ii ja n Zen zen ok kee da shi
Na ri ta i yo u ni na re ba ii ja n Hi to tsu da ke ja tsu man na i
Ya ri ta i yo u ni ya re ba ii ja n Nan da tte de ki ru yo Ki tto
Ho ppu su te ppu ja n pu
Do ruu do ro u do ro u n
Chi ppu shi ro ppu ho ii ppu
I ppa i a ru mon Ho ppu su te ppu ja n pu
Do ruu do ro u do ro u n
Chi ppu shi ro ppu ho ii ppu
Na ri ta i a ta shi
第3个回答 2010-01-28
OP1（心灵之蛋）
Hop Step Jump
Draw Drew Drawn
Chip Syrup Whip
有很多嘛
Hop Step Jump
Draw Drew Drawn
Chip Syrup Whip
想成为那样的我
又酷又强又帅气 就算被说很行
其实并不是那样 只是普通女孩嘛
压力什麼的就抛开它 虽然想诚实面对
就算被说这样不像你 我的心锁打开了!
成为想成为的就好 守护甜心会陪伴你
做想做的就好 完全没问题的
成为想成为的就好 只有一种个性太无聊了
做想做的就好 什麼都做得到喔
大家都在某处许著愿 想变成不同的自己
所以试著垫起脚尖 偶尔也是会沮丧的
心中深藏的卵 大家一定都有
不让人判断是?是×将消极的心锁上!
想进行的事进行就好 不用担心
偶尔偷个懒也不错 不要太过认真
想进行的事进行就好 大人是不会懂的
走上相信的道路就好 就算错了也没关系
成为想成为的就好 守护甜心会陪伴你
做想做的就好 完全没问题的
成为想成为的就好 只有一种个性太无聊了
做想做的就好 什麼都做得到喔
必定
Hop Step Jump
Draw Drew Drawn
Chip Syrup Whip
有很多嘛
Hop Step Jump
Draw Drew Drawn
Chip Syrup Whip
想成为那样的我
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
OP2（最喜欢大家）
打开大头贴相本 有各种的我们
有笑著的有闹著的令人捧腹大笑
这是什麼不像你耶 太夸张 太有趣了
真的吗～应该说谢谢你
就算迷路了也有心之卵
没问题 回到 我这儿来吧
跟你一起你看 Hop Step Jump
因为有你在 Draw Drew Drawn
和你无论何时 Chip Syrup Whip
再→一次 将心Unlock！！
好喜欢大家
想在你们身边 呐～好喜欢！
快要迟到的早晨 午餐的闲聊
这是什麼！！！不准的占卜
没办法 吵了架 可喜可贺 和好了
久违地 反省了
了解我全部的蛋
无论何时 都会 守护我
可以飞到天空 Hop Step Jump
好像毕卡索 Draw Drew Drawn
甜点就交给我 Chip Syrup Whip
角色扮演 将心Unlock
不要分开 大家
想要在一起 呐～永远
又哭 又笑 另一个自己
无论何时 都会 给我元气
跟你一起你看 Hop Step Jump
因为有你在 Draw Drew Drawn
和你无论何时 Chip Syrup Whip
再→一次 将心Unlock！！
好喜欢大家
想在你们身边 呐～好喜欢！
-----------------------------------------
OP3（大家的心灵之蛋）
Pyon pyon Fumu fumu yeah x2
Howa howa Kira kira yeah x2
那颗蛋是什么颜色？ Yeah x3
就算你说了坏话 我也知道你最喜欢我
就算吵架了 你也会一直陪在我身边
假如你相信我的话 什么都做得到
对 现在快把心Unlock！
想做的事情 想传达的事情
重要的事情 真正的事情
自己的事情 没有发觉的事情
不可思议的事情 幸福的事情
全部都在这颗蛋里面
Kuru kuru Bon bon yeah x2
Puku puku tsun tsun yeah x2
秘密的蛋是 Yeah x3
虽然能看到的人就能看到
看不到的人就看不到
但是在心里面 大家都拥有着一颗蛋
笑一下看看吧 我会为你加油的
因为我是你的伙伴
精神的地方 变强的地方
温柔的地方 神气的地方
不能输的地方 所梦见的地方
天真的地方 笑着的地方
全部都回到蛋里面
想做的事情 想传达的事情
重要的事情 真正的事情
自己的事情 没有发觉的事情
不可思议的事情 幸福的事情
全部都在这颗蛋里面
小幽的图片展暂时没有，但传闻是一个银灰色，上有十字架的。
第4个回答 2010-01-29
守护甜心
主题曲谐音2
啵 唔 喔 里 将 hi 啦 一 大 啦
一 农 了 阿 大 喜 大 及
不啦 嘎 里
苏 马'xu 大 陆 得
五 给 录 五 的 苏!
那里 go类 嘎拉 将 纳伊 忒ko
啊 里 苏 里 打 咯 新 苏 尼
马 据 得'su 嘎?
gi 啦 gi 啊 里 嘎 do
马 一 么 一 那 啊 得 mo
ko ko 咯 no 大 麻 go
一 大 一 九 不 嗯
额 达 需 哟 go do
mo 咯 哦 得 哦…… 一得！
ki 米 do 已 锈 一 HO 啦
Hop Step Jump！
ki 米 嘎 一 录 嘎 拉
Draw Drew Drawn （录吧录吧录no嗯）
ki 米 do 一 组 嘎 啊 得
Chip Syrup Whip
马 一 具 大 ko ko lo 哦 昂……啊 咯！
拉 伊 苏 ki 拉 哟 hi 嗯 哪
so 发 一 米 将 哟 内~~~~
苏 gi 哟！
及古哦苏 so 我 呐 啊 桑 啦
浪 就 里 哦 bo 得 米 浪
浪 将 苏 俩
啊 他 拉 么 一
录 啦 啊 五 大
副 理 苏 给 嗯 嘎 需 大 力
类 给 咋 西 呢 冷 啦 哦 你
ki 色 比 色 你
哈 嗯 贼 西 马 西 大
啊 大 喜 no 贼 嗯 路 no
西 医 得 路 卡 马 go
比 子 大 啊 得
啊 大 虚 no 股 do
么么 我 得 股 类 路
送 啦 吗 得 咚 被 路 哟
Hop Step Jump！
ki 嘎 so 一 大 一 米
Draw Drew Drawn （录吧录吧录no嗯）
哦 卡 西 哇 马 嘎 sei 得
Chip Syrup Whip
大 啦 嘎 李 ko ko lo 哦 昂……咯k！
路 马 类 内 衣 得 hi 嗯 呐
一 一 修 你 大 哟 nei~
组 do！
那 一 嘎 利
哇 啦 大 力
梦 hi do 里 no 及 不
一'zu 大 啊 得
啊 咋 西 尼
ki嗯 gi 我 股 类路
ki 米 do 已 锈 一 HO 啦
Hop Step Jump！
ki 米 嘎 一 录 嘎 拉
录吧录吧录no嗯
ki 米 do 一 组 嘎 啊 得
Chip Syrup Whip
马 一 具 大 ko ko lo 哦 昂……咯k！
拉 伊 苏 ki 拉 哟 hi 嗯 哪
so 发 米 一 大 哟 nei~~~~
苏 gi 哟！
迷宫蝴蝶歌词谐音完整版
额姑娘萨尼拍死
因the撒年奈特
复习ging乃阿杜买一哦历代
啊西欧多达day the系偶滴偶读
乃啊马戏嘎那克罗安可拉多
to ki俺看理我三你哦感悟西路安多
客气俺哦一旦多伙或黯淡
但骂你ki
you哭不哦拉不看哦游览苦吗其
但恩息怒副怒的三那哪一
但以三to so我滴看看哎嘎读
一ki把诺那一艾诺可可那
满目理你to so多诺阿娜卡多过卡day
西阿爸see那you never你单一纳诺
我see 所那你kiss波速波
一裤袜莫诺
欧亚素你
泥塑蓝 那一单
素看马鞍那一单
莫you以故恩大马萨古拉一
其you五 五大无
达达尼莫伊哪一哈男
刻苦see但怒啦
阿娜大诺无一诺挖苦
卡噶米耨那卡诺哦莫卡噶哇
那ki木she打他啊诺哦过若
大卡re多莫哦扩多莫炸那一
诺巴西他卡密莫或多一te
木呢（ne）摩西嚒（me） t素可（ki）如啊吗i 付re古让素
you啊哭戏te入可（ki）度一忑（te）一如
扩托rua无那哭希特裤chi比怒ni吗或哦 卡ke大诺
泥塑蓝 那一单
素看马鞍那一单
吗哟一空无大 把它弗莱一
一吐系 素一忑
她一色粗 撒各忑
扩挼（rua）一忑系吗 哇她系no 木呐no卡噶（gi）
撒噶系吐诉各入级本诺莫诺噶她ri
无恩么你米姆卡酷系萨拉忑莫
扩诺裤莫莫组ki怒开哈如卡那阿苏特哦 哈巴大哭
泥塑蓝 那一单
素看马鞍那一单
吗哟一空无大 把它弗莱一
me噶一 吗多以
托比她组米诶那一哈呐
卡裤系得怒诺
阿娜大诺无一诺挖苦